1
00:00:00,998 --> 00:00:04,491
[MUZIEK SPEELT]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:14,471 --> 00:00:17,465
[SUSPENSIEVE MUZIEK SPELEN]

5
00:00:17,465 --> 00:00:20,958
[Onduidelijk gefluister]

6
00:01:07,350 --> 00:01:11,270
[SCHREEUWEN]

7
00:01:11,270 --> 00:01:14,420
Heren, ik heb doden gezien
lichamen bewegen sneller dan jij.

8
00:01:14,420 --> 00:01:15,245
Ga nu aan de slag.

9
00:01:31,900 --> 00:01:33,010
Nou, wat heb je nu?

10
00:01:33,010 --> 00:01:35,890
Vond haar proberend
Vermijd ons kamp, meneer.

11
00:01:35,890 --> 00:01:37,910
Ze was haar aan het werk
een weg door de borstel,

12
00:01:37,910 --> 00:01:39,580
doorheen kruipen
struiken eigenlijk.

13
00:01:39,580 --> 00:01:41,410
Heeft u iets te verbergen, mevrouw?

14
00:01:41,410 --> 00:01:44,890
Ik probeer er gewoon uit te komen
het bos voor de nacht.

15
00:01:44,890 --> 00:01:47,446
Zoals jullie allemaal zouden moeten doen.

16
00:01:47,446 --> 00:01:50,410
We kamperen voor de nacht.

17
00:01:50,410 --> 00:01:53,320
Nu heb jij ook
de vuile wortelzak.

18
00:01:53,320 --> 00:01:56,680
Gewoon alles van waarde
trekt de verkeerde aandacht.

19
00:01:56,680 --> 00:01:58,870
Heb je de verhalen niet gehoord?

20
00:01:58,870 --> 00:02:01,360
Ik heb genoeg verhalen gehoord.

21
00:02:01,360 --> 00:02:03,370
Welke ben jij
zwaaien vanavond?

22
00:02:03,370 --> 00:02:07,528
De geesten natuurlijk.

23
00:02:07,528 --> 00:02:10,008
[SCHREEUWEN]

24
00:02:10,008 --> 00:02:13,020
Er zijn geen geesten
in dit bos.

25
00:02:13,020 --> 00:02:15,720
Je zult het zien
precies hoe verkeerd je bent

26
00:02:15,720 --> 00:02:17,670
zijn als je hier blijft vannacht.

27
00:02:17,670 --> 00:02:18,630
Goed.

28
00:02:18,630 --> 00:02:19,770
Ik hoop dat ze komen.

29
00:02:19,770 --> 00:02:21,280
Hoe eerder hoe beter.

30
00:02:21,280 --> 00:02:23,610
Sterker nog, ik heb een
cadeau voor hen,

31
00:02:23,610 --> 00:02:25,485
een geschenk van onze goede sheriff.

32
00:02:25,485 --> 00:02:27,915
De zon is bijna onder.

33
00:02:27,915 --> 00:02:29,910
Je kunt onderweg zijn.

34
00:02:29,910 --> 00:02:32,175
Ik weet zeker dat je een
zeer drukke agenda.

35
00:02:35,406 --> 00:02:36,700
Ha!

36
00:02:36,700 --> 00:02:39,475
Wat doet een oude vrouw?
een vuile wortelzak weet je?

37
00:05:08,432 --> 00:05:11,965
[GRUNTEN]

38
00:05:19,594 --> 00:05:22,950
[GRUNTEN]

39
00:06:53,665 --> 00:06:55,600
Dat was slechts een waarschuwing.

40
00:06:55,600 --> 00:06:58,540
Doe nog een stap naar haar toe,
en de volgende doodt je.

41
00:07:04,120 --> 00:07:07,555
[GRUNTEN]

42
00:08:27,770 --> 00:08:29,890
Ik waardeer het
uw hulp, vriendelijke meneer

43
00:08:29,890 --> 00:08:33,280
maar als je het maar probeert
elimineer uw concurrentie,

44
00:08:33,280 --> 00:08:35,350
je ontmoet de
hetzelfde lot als zij.

45
00:08:35,350 --> 00:08:37,539
Ik ben hier bij jou
dienst mijn dame.

46
00:08:37,539 --> 00:08:40,389
Je gebruik van een strik vertrekt
iets te wensen over.

47
00:08:40,389 --> 00:08:42,264
Misschien had je dat wel moeten doen
begon met een zwaard.

48
00:08:42,264 --> 00:08:44,650
Ik denk dat er zijwind stond.

49
00:08:44,650 --> 00:08:47,110
Misschien.

50
00:08:47,110 --> 00:08:48,580
Laat het liggen.

51
00:08:48,580 --> 00:08:50,560
Maar hij is dood.

52
00:08:50,560 --> 00:08:52,750
Zijn behoefte aan geld hield op
toen zijn hart dat deed.

53
00:08:52,750 --> 00:08:54,880
Ik zei: laat het.

54
00:08:58,316 --> 00:09:00,690
Je begrijpt het vast wel
dat iemand anders

55
00:09:00,690 --> 00:09:03,120
zal langskomen en aflossen
dit lijk van zijn rijkdom

56
00:09:03,120 --> 00:09:04,455
als ik dat niet doe.

57
00:09:04,455 --> 00:09:07,500
Deze mannen stierven
proberen mij te beschermen.

58
00:09:07,500 --> 00:09:10,775
Daar profiteer je niet van.

59
00:09:10,775 --> 00:09:13,630
Waarom reis je onder
bescherming van de sheriff?

60
00:09:13,630 --> 00:09:15,040
Hij is mijn neef.

61
00:09:15,040 --> 00:09:18,580
Hm, echt?

62
00:09:18,580 --> 00:09:20,380
Je neef is een
lage hond die

63
00:09:20,380 --> 00:09:22,060
verdient het om te verliezen
niet alleen zijn post,

64
00:09:22,060 --> 00:09:23,710
maar misschien wel zijn hoofd.

65
00:09:23,710 --> 00:09:24,955
Niet beledigend natuurlijk.

66
00:09:24,955 --> 00:09:26,470
Ik ben niet beledigd.

67
00:09:26,470 --> 00:09:28,615
Eigenlijk ben ik het met je eens.

68
00:09:28,615 --> 00:09:32,490
Je spreekt over jouw
eigen familie op deze manier?

69
00:09:32,490 --> 00:09:35,740
Bloed of niet, hij is het
een gemene schurk.

70
00:09:35,740 --> 00:09:38,335
Toch stuurde hij er een paar mannen naartoe
u beschermen op uw reis?

71
00:09:38,335 --> 00:09:42,811
Gewoon omdat ik hem haat
betekent niet dat hij mij haat.

72
00:09:42,811 --> 00:09:44,060
De nacht komt.

73
00:09:44,060 --> 00:09:44,935
We moeten in beweging komen.

74
00:09:44,935 --> 00:09:47,746
Ga op weg.

75
00:09:47,746 --> 00:09:50,836
Dus je bent van plan om te blijven?

76
00:09:50,836 --> 00:09:53,740
Ik ben van plan een kamp op te slaan
hier voor de nacht dan

77
00:09:53,740 --> 00:09:54,990
Begraaf die mannen morgenochtend.

78
00:09:54,990 --> 00:09:58,240
Ik waardeer je moed, jong
meisje en uw eer,

79
00:09:58,240 --> 00:10:00,220
maar Sherwood Forest wel
niet het soort plaats

80
00:10:00,220 --> 00:10:01,870
een vrouw moet alleen kamperen.

81
00:10:01,870 --> 00:10:04,900
Kom alsjeblieft met me mee naar mijn
kamperen en overnachten.

82
00:10:04,900 --> 00:10:07,750
In de ochtend zal ik dat doen
kom terug met jou en een paar mannen

83
00:10:07,750 --> 00:10:10,780
om je te helpen je bewakers te begraven
dan begeleiden wij u

84
00:10:10,780 --> 00:10:14,092
uit het bos naar veiligheid.

85
00:10:14,092 --> 00:10:19,660
Dus jouw suggestie voor mij
is om met jou naar een kamp te gaan?

86
00:10:19,660 --> 00:10:21,070
En wat staat mij daar te wachten?

87
00:10:21,070 --> 00:10:24,310
Een groep mannen die dat niet hebben gedaan
heb in tijden zelfs een vrouw gezien.

88
00:10:24,310 --> 00:10:25,910
Integendeel.

89
00:10:25,910 --> 00:10:26,830
Wij zijn een familie.

90
00:10:26,830 --> 00:10:29,800
Vrouwen, kinderen,
en ja, sommige mannen.

91
00:10:29,800 --> 00:10:34,730
De meest schandalige van
die voor je staat.

92
00:10:34,730 --> 00:10:37,270
Hoe ver is je kamp?

93
00:10:37,270 --> 00:10:38,800
Niet ver.

94
00:10:38,800 --> 00:10:40,660
Ik was net weg
op jacht naar wat voedsel

95
00:10:40,660 --> 00:10:43,420
toen ik dit allemaal tegenkwam.

96
00:10:43,420 --> 00:10:45,655
Of besteed je liever
de nacht met de doden?

97
00:10:49,339 --> 00:10:50,585
Leid de weg.

98
00:11:19,494 --> 00:11:21,420
Klinkt alsof het eten klaar is.

99
00:11:26,430 --> 00:11:28,447
Mijn groep vrolijke mannen.

100
00:11:28,447 --> 00:11:30,732
[MUZIEK SPEELT]

101
00:11:30,732 --> 00:11:34,035
[ONSCHRIKKELIJK CHATTER]

102
00:11:44,430 --> 00:11:46,065
Wat is de gelegenheid?

103
00:11:46,065 --> 00:11:48,120
Wat hebben wij nodig
een gelegenheid hebben?

104
00:11:48,120 --> 00:11:48,990
Wij leven.

105
00:11:48,990 --> 00:11:50,935
Oh, doe je dit elke avond?

106
00:11:50,935 --> 00:11:53,000
Soms binnen
ook de middag.

107
00:11:53,000 --> 00:11:53,842
Kom mijn dame.

108
00:11:53,842 --> 00:11:54,800
Laten we meedoen met het plezier.

109
00:12:02,135 --> 00:12:03,602
Het is Robin!

110
00:12:03,602 --> 00:12:07,025
[JAUW]

111
00:12:14,360 --> 00:12:15,485
Robin.

112
00:12:15,485 --> 00:12:16,285
Zullen.

113
00:12:19,741 --> 00:12:21,910
Je zei dat je dat was
op jacht gaan.

114
00:12:21,910 --> 00:12:25,540
Ik nam aan dat je voor sommigen bedoelde
ruw metaal of doffe edelstenen.

115
00:12:25,540 --> 00:12:27,460
Nooit eerder gedaan
een van je jachten

116
00:12:27,460 --> 00:12:29,975
zulke opleverde
prachtige schat--

117
00:12:29,975 --> 00:12:33,610
Hé, ik heb haar gered
van een bende schurken

118
00:12:33,610 --> 00:12:35,380
om haar niet met de hand af te leveren.

119
00:12:35,380 --> 00:12:37,276
[LACHT]

120
00:12:37,276 --> 00:12:40,150
Trouwens, dat doe ik niet
denk aan haar neef

121
00:12:40,150 --> 00:12:41,710
de sheriff zou je goedkeuren.

122
00:12:41,710 --> 00:12:42,700
De sheriff?

123
00:12:42,700 --> 00:12:44,125
En jij hebt haar hierheen gebracht?

124
00:12:44,125 --> 00:12:46,420
Wij hebben meer dan
genoeg eten en drinken

125
00:12:46,420 --> 00:12:47,740
om een bezoeker te vermaken.

126
00:12:47,740 --> 00:12:50,080
Bovendien heb ik het beloofd
om haar te helpen begraven

127
00:12:50,080 --> 00:12:51,550
haar begeleiders in de ochtend.

128
00:12:51,550 --> 00:12:53,650
Ik weet het niet
waarom mijn neef dat zou doen

129
00:12:53,650 --> 00:12:56,365
geef om je kampement,
maar ik zal er niets over zeggen.

130
00:12:56,365 --> 00:12:58,840
Kijk, dat zal ze doen
spreek er niets van.

131
00:12:58,840 --> 00:13:01,103
Kijk, dat zal ze doen
spreek er niets van.

132
00:13:08,498 --> 00:13:10,490
[NIET-ENGELS ZINGEN]

133
00:15:24,404 --> 00:15:27,876
Goedemorgen schone dame.

134
00:15:27,876 --> 00:15:30,430
Goedemorgen
hebben meestal minder

135
00:15:30,430 --> 00:15:34,330
hersenen die pijn in zich splitsen.

136
00:15:34,330 --> 00:15:38,890
Het klinkt alsof je de
zegeningen van onze goede broeder.

137
00:15:38,890 --> 00:15:44,280
Broeder Tuck, we kunnen er wel wat van gebruiken
van uw zegeningen hier.

138
00:15:44,280 --> 00:15:46,150
Waar is je kopje?

139
00:15:46,150 --> 00:15:47,902
Mijn kopje?

140
00:15:47,902 --> 00:15:51,256
Hier is het.

141
00:15:51,256 --> 00:15:53,400
Vul het tot de rand
met zegeningen, broeder.

142
00:15:56,610 --> 00:16:00,520
Drink mijn schone dame op en
laat de goede Heer je herstellen.

143
00:16:05,520 --> 00:16:09,170
O, dat is ronduit verschrikkelijk.

144
00:16:09,170 --> 00:16:11,240
In welk moeras is het gemaakt?

145
00:16:11,240 --> 00:16:13,680
Meer kaneel misschien,
misschien minder nachtschade.

146
00:16:13,680 --> 00:16:14,926
Dat is waarschijnlijk...

147
00:16:14,926 --> 00:16:16,980
Het smaakt verschrikkelijk, maar het werkt.

148
00:16:23,060 --> 00:16:27,200
Laat ons zitten terwijl jij
drink het en herstel.

149
00:16:27,200 --> 00:16:29,800
Vergeet dat niet
Je hebt beloofd mij te helpen

150
00:16:29,800 --> 00:16:31,450
Begraaf die mannen vanmorgen.

151
00:16:31,450 --> 00:16:32,830
Ik ben het niet vergeten.

152
00:16:32,830 --> 00:16:34,255
Het wordt gedaan terwijl we spreken.

153
00:16:37,000 --> 00:16:39,632
Ik heb er wat mannen naartoe gestuurd
zorg ervoor.

154
00:16:39,632 --> 00:16:42,570
Ik zei toch dat ik dat wilde
om daar voor te zijn.

155
00:16:42,570 --> 00:16:44,550
Het was geen moeite.

156
00:16:44,550 --> 00:16:45,720
Maak je geen zorgen.

157
00:16:45,720 --> 00:16:48,270
Ik zei tegen de mannen dat ze de... moesten begraven
rijkdom met de lijken.

158
00:16:48,270 --> 00:16:49,200
Zoals jij het leuk vindt.

159
00:16:54,180 --> 00:16:56,695
Dus hoe doe je
overleven hier?

160
00:16:56,695 --> 00:16:59,170
Hoe overleven we hier?

161
00:16:59,170 --> 00:17:00,770
We hebben alles wat we nodig hebben.

162
00:17:00,770 --> 00:17:02,140
Wij leven van het land.

163
00:17:02,140 --> 00:17:04,780
Dat is allemaal goed en
goed, maar dit bos kan dat niet

164
00:17:04,780 --> 00:17:06,009
eventueel alles voorzien.

165
00:17:06,009 --> 00:17:07,480
Toch wel.

166
00:17:07,480 --> 00:17:10,660
Je maakt je eigen
sterke drank en drank.

167
00:17:10,660 --> 00:17:12,970
Hoe weet je wat
moet je groeien?

168
00:17:12,970 --> 00:17:17,430
En hoe vind je wat
moet je kleding maken?

169
00:17:17,430 --> 00:17:18,970
O, dat.

170
00:17:18,970 --> 00:17:21,894
Nou, we hebben gekocht
dat soort dingen.

171
00:17:21,894 --> 00:17:25,450
Maar hoe gaat het met een van jullie?
hier de kost verdienen?

172
00:17:25,450 --> 00:17:27,175
Hoe koop je wat je nodig hebt?

173
00:17:27,175 --> 00:17:29,110
De grond voorziet daarin.

174
00:17:31,714 --> 00:17:33,140
Wat?

175
00:17:33,140 --> 00:17:35,240
Een goudmijn of zoiets?

176
00:17:35,240 --> 00:17:39,350
Ja, als een goudmijn.

177
00:17:39,350 --> 00:17:43,300
Je hebt een ader gevonden
van goud hier?

178
00:17:43,300 --> 00:17:44,200
Verbazingwekkend.

179
00:17:44,200 --> 00:17:45,895
Dat is een put
geheim gehouden dus.

180
00:17:45,895 --> 00:17:48,040
We zitten hier allemaal samen in.

181
00:17:48,040 --> 00:17:50,110
Zoals ik al zei, we zijn familie.

182
00:17:50,110 --> 00:17:52,660
Niet door bloed, maar door levensstijl.

183
00:17:52,660 --> 00:17:54,196
Door levensstijl?

184
00:17:54,196 --> 00:17:56,980
Ja, wij delen alles.

185
00:17:56,980 --> 00:17:59,300
Geen enkele man is beter
dan de andere.

186
00:17:59,300 --> 00:18:02,140
De gemeenschap zorgt voor de
individu en het individu

187
00:18:02,140 --> 00:18:03,786
voor de gemeenschap.

188
00:18:03,786 --> 00:18:05,440
Dus je hebt geen leider?

189
00:18:05,440 --> 00:18:07,120
Niet echt.

190
00:18:07,120 --> 00:18:09,460
Hoewel ik dat wel moet zijn
eerlijk, iedereen soort van

191
00:18:09,460 --> 00:18:10,585
beschouwt mij als de leider.

192
00:18:16,004 --> 00:18:19,410
Ik denk dit spul
werkt eigenlijk.

193
00:18:19,410 --> 00:18:21,240
Wat heb ik je verteld?

194
00:18:21,240 --> 00:18:23,160
Dus waar reisde je naartoe?

195
00:18:23,160 --> 00:18:24,120
Nottingham.

196
00:18:24,120 --> 00:18:25,200
Van?

197
00:18:25,200 --> 00:18:26,580
Eindeloos reizen.

198
00:18:26,580 --> 00:18:27,810
Vijf jaar waard.

199
00:18:27,810 --> 00:18:30,360
Vijf jaar
één eiland reizen?

200
00:18:30,360 --> 00:18:32,670
Er zijn zeeën om over te steken.

201
00:18:32,670 --> 00:18:34,970
Zeeën?

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,920
Dus je hebt de verlaten
Koningseiland dan?

203
00:18:36,920 --> 00:18:37,850
Ik heb.

204
00:18:37,850 --> 00:18:40,400
En wat zou nodig zijn
zulke verre reizen

205
00:18:40,400 --> 00:18:41,420
van een jonge vrouw?

206
00:18:41,420 --> 00:18:43,130
De biedingen van mijn neef.

207
00:18:43,130 --> 00:18:44,690
O ja.

208
00:18:44,690 --> 00:18:47,070
De geweldige sheriff
van Nottingham.

209
00:18:47,070 --> 00:18:49,332
Hetzelfde.

210
00:18:49,332 --> 00:18:52,060
Je beweert dat je hem nog steeds haat
Doe jij boodschappen voor de man?

211
00:18:52,060 --> 00:18:54,002
Ik haatte niet
hem toen ik wegging.

212
00:18:54,002 --> 00:18:55,585
Hij heeft je onrecht aangedaan
over grote afstanden?

213
00:18:55,585 --> 00:18:58,045
Niet zozeer direct.

214
00:18:58,045 --> 00:18:59,840
Hoe dan?

215
00:18:59,840 --> 00:19:03,700
Hij heeft ons, zijn vrouw, gestuurd
en ik, voor deze boodschap

216
00:19:03,700 --> 00:19:07,510
zoals je het zegt voor wat zij
vermoedelijk een tweeledig doel.

217
00:19:07,510 --> 00:19:09,580
Met haar afwezigheid
van het kasteel,

218
00:19:09,580 --> 00:19:12,190
hij kon alles naar bed brengen
kamermeisje dat hij verlangde

219
00:19:12,190 --> 00:19:14,620
evenals bouwen
rijkdom van haar arbeid.

220
00:19:14,620 --> 00:19:17,290
Dat heeft ze mij toevertrouwd
ze veronderstelde zoveel,

221
00:19:17,290 --> 00:19:20,300
maar ik vertelde haar dat dat niet zo was
zodat ik mijn neef kende

222
00:19:20,300 --> 00:19:23,290
nou ja, dat hij echt van haar hield.

223
00:19:23,290 --> 00:19:26,710
Toen ik had geschreven om hem dat te laten doen
wist dat ze ziek was geworden

224
00:19:26,710 --> 00:19:30,400
en stierf haar veronderstelling
werd mij bevestigd.

225
00:19:30,400 --> 00:19:32,650
Zijn antwoord niet
noem haar zelfs.

226
00:19:32,650 --> 00:19:36,310
Alleen dat ik door moet gaan
over het aangaan van allianties

227
00:19:36,310 --> 00:19:38,230
dat was wat was
belangrijk voor hem.

228
00:19:38,230 --> 00:19:39,730
De laatste schakel in de keten--

229
00:19:39,730 --> 00:19:41,840
Chestershire.

230
00:19:41,840 --> 00:19:46,481
De dood van zijn
vrouw, zinloos.

231
00:19:46,481 --> 00:19:49,400
Hij klinkt niet als
een man die rijkdom verdient.

232
00:19:49,400 --> 00:19:51,515
Of het nu goud is of de
liefde voor een goede vrouw.

233
00:19:51,515 --> 00:19:54,898
Robin, even.

234
00:19:54,898 --> 00:19:56,480
Wilt u mij excuseren?

235
00:19:56,480 --> 00:19:57,950
Ik moet nemen
ergens voor zorgen.

236
00:20:00,950 --> 00:20:02,658
Als ik klaar ben
al zou ik dat graag willen

237
00:20:02,658 --> 00:20:03,950
om u naar Nottingham te begeleiden.

238
00:20:03,950 --> 00:20:05,780
Ik kan mijn eigen weg gaan.

239
00:20:05,780 --> 00:20:07,670
Ik heb geen bescherming nodig.

240
00:20:07,670 --> 00:20:11,450
Mijn dame, u bent dapper, maar ik
denk dat je er al een paar hebt ontmoet

241
00:20:11,450 --> 00:20:12,765
van de bewoners van dit bos.

242
00:20:12,765 --> 00:20:14,015
Er zijn er hier velen zoals zij.

243
00:20:14,015 --> 00:20:17,580
Eerlijk genoeg, maar ga weg
de pijl en boog erachter.

244
00:20:17,580 --> 00:20:19,370
Ik wil niet dat je dat doet
per ongeluk schieten

245
00:20:19,370 --> 00:20:21,200
terwijl ik mij probeerde te beschermen.

246
00:20:21,200 --> 00:20:24,651
[MUZIEK SPEELT]

247
00:20:53,738 --> 00:20:57,420
Een dief en meer niet.

248
00:20:57,420 --> 00:20:58,950
Het is niet hoe het eruit ziet.

249
00:20:58,950 --> 00:21:01,770
Het lijkt erop dat je dat had
Jouw mannen nemen het geld aan

250
00:21:01,770 --> 00:21:04,360
Ik zei dat je moest vertrekken.

251
00:21:04,360 --> 00:21:07,955
Oké, dat deel is hoe het werkt
lijkt, maar ik ben geen dief.

252
00:21:07,955 --> 00:21:10,505
Ik zei dat je het moest laten.

253
00:21:10,505 --> 00:21:13,680
En nogmaals, wat het gebruik doet
een dode man voor geld heeft?

254
00:21:13,680 --> 00:21:15,005
Dat is niet het punt.

255
00:21:15,005 --> 00:21:16,530
Het is het punt.

256
00:21:16,530 --> 00:21:19,350
Waarom het dan in de grond begraven?
het zou ten goede kunnen worden gebruikt.

257
00:21:19,350 --> 00:21:20,400
Voorgoed gebruikt?

258
00:21:20,400 --> 00:21:21,946
Om je kas te vullen?

259
00:21:21,946 --> 00:21:23,670
Wij houden dit geld niet.

260
00:21:23,670 --> 00:21:26,190
Wij hebben het verspreid
aan mensen in nood.

261
00:21:26,190 --> 00:21:29,010
Natuurlijk gebruiken we het om te kopen
benodigdheden, maar wat dan ook

262
00:21:29,010 --> 00:21:31,650
we geven uit aan voorraden, we maken
zeker dat we tenminste uitdelen

263
00:21:31,650 --> 00:21:33,120
zoveel voor de armen.

264
00:21:33,120 --> 00:21:35,475
Het is alleen bedoeld om ons draaiende te houden.

265
00:21:35,475 --> 00:21:38,430
Gebruik je gedraaide
logica op iemand anders.

266
00:21:38,430 --> 00:21:39,900
Je bent een dief.

267
00:21:39,900 --> 00:21:41,550
Eenvoudig en duidelijk.

268
00:21:41,550 --> 00:21:43,980
Niets is ooit
zo simpel, mijn dame.

269
00:21:43,980 --> 00:21:46,980
Dus je denkt van wel
de autoriteit om mensen te beroven

270
00:21:46,980 --> 00:21:48,930
en hun geld geven
aan iemand anders?

271
00:21:48,930 --> 00:21:50,595
Wie heeft u die bevoegdheid gegeven?

272
00:21:50,595 --> 00:21:53,470
Wanneer rijke mannen stoppen bij
niets om rijker van te worden,

273
00:21:53,470 --> 00:21:55,240
dat is alles
autoriteit die ik nodig heb.

274
00:21:55,240 --> 00:21:57,895
En hoe zit het met de mensen van wie
laatste beetje rijkdom dat je steelt?

275
00:21:57,895 --> 00:21:59,770
Zorg jij ervoor dat ze
een deel van hun geld krijgen

276
00:21:59,770 --> 00:22:00,853
als je het weer uitdeelt?

277
00:22:00,853 --> 00:22:03,550
Wij nemen niet van
de armen, alleen de rijken.

278
00:22:03,550 --> 00:22:06,070
En we nemen er niet genoeg van
de rijken om ze arm te maken.

279
00:22:06,070 --> 00:22:07,690
En dat maakt het beter?

280
00:22:07,690 --> 00:22:10,105
Dat is zeker zo.

281
00:22:10,105 --> 00:22:12,922
onzin.

282
00:22:12,922 --> 00:22:15,700
Omdat je rijk bent,
je begrijpt het niet

283
00:22:15,700 --> 00:22:16,870
wat het is om arm te zijn.

284
00:22:16,870 --> 00:22:17,710
Hoe durf je?

285
00:22:17,710 --> 00:22:19,240
Ik ben helemaal niet rijk.

286
00:22:19,240 --> 00:22:20,980
Je woont in een
kasteel als je er bent

287
00:22:20,980 --> 00:22:22,540
niet naar grote landgoederen reizen.

288
00:22:22,540 --> 00:22:23,740
Je lijdt nooit honger.

289
00:22:23,740 --> 00:22:24,700
Dat zou ik rijk noemen.

290
00:22:24,700 --> 00:22:26,560
Niets van dat geld is van mij.

291
00:22:26,560 --> 00:22:29,320
Het is van mijn familie, en
het is een virtuele gevangenis.

292
00:22:29,320 --> 00:22:31,585
Ik kan niet weggaan, of ik zal het doen
alleen zijn met niets.

293
00:22:31,585 --> 00:22:33,670
Zo is het leven
van de rijken.

294
00:22:33,670 --> 00:22:35,500
Gevangen gehouden door hun
geld en hebzucht.

295
00:22:35,500 --> 00:22:38,540
Heeft u een kromgetrokken
perspectief op alles?

296
00:22:38,540 --> 00:22:40,930
Geen wonder dat je hier woont
in het midden van nergens.

297
00:22:40,930 --> 00:22:42,340
Mijn visie is duidelijk.

298
00:22:42,340 --> 00:22:43,480
Jij bent het die kromgetrokken is.

299
00:22:43,480 --> 00:22:44,280
Mij?

300
00:22:44,280 --> 00:22:46,780
Ik ben niet degene die het probeert
om mijn misdaden te rechtvaardigen.

301
00:22:46,780 --> 00:22:48,940
Ik heb nee nodig
rechtvaardiging om te verlichten

302
00:22:48,940 --> 00:22:50,410
de rijken van hun rijkdommen.

303
00:22:50,410 --> 00:22:53,380
Terwijl mensen verhongeren
ze drinken uit gouden bekers

304
00:22:53,380 --> 00:22:55,840
en meer weggooien
voedsel dan ze kunnen eten.

305
00:22:55,840 --> 00:22:58,210
Dat mijn dame de ware misdaad is.

306
00:22:58,210 --> 00:23:00,730
Dat kan waar zijn,
maar nogmaals, onder wiens

307
00:23:00,730 --> 00:23:02,560
autoriteit vind jij jezelf?

308
00:23:02,560 --> 00:23:05,605
Mijn eigen zoals iedereen
de mens zou moeten zijn.

309
00:23:05,605 --> 00:23:08,500
Waarom kunnen de rijken dat niet zijn?
onder eigen gezag?

310
00:23:08,500 --> 00:23:10,330
Waarom haal je eruit
uw angst voor hen?

311
00:23:10,330 --> 00:23:13,210
Ze hebben hun hebzucht
terwijl anderen armoede hebben.

312
00:23:13,210 --> 00:23:14,995
Luister je niet naar mij?

313
00:23:14,995 --> 00:23:17,110
Jij en jouw
mensen zijn nog rijk.

314
00:23:17,110 --> 00:23:20,125
Je denkt dat je vrijgesteld bent
deze hebzucht waar je het over hebt?

315
00:23:20,125 --> 00:23:22,450
Wij zijn niet rijk.

316
00:23:22,450 --> 00:23:24,580
Zoals ik je al zei, wij
terug naar de armen

317
00:23:24,580 --> 00:23:25,705
precies wat we uitgeven.

318
00:23:25,705 --> 00:23:27,400
Je bent niet rijk?

319
00:23:27,400 --> 00:23:31,000
Je hebt vijf schatkisten
gevuld met nog meer schatten

320
00:23:31,000 --> 00:23:33,640
dan ik ooit in een kasteel heb gezien.

321
00:23:33,640 --> 00:23:35,830
En dat spreekt
niets voor jou?

322
00:23:42,270 --> 00:23:43,920
Of toch?

323
00:23:43,920 --> 00:23:46,590
In mijn samenleving, de Society
van mijn vrienden en ik

324
00:23:46,590 --> 00:23:49,860
hebben hier hetzelfde opgebouwd
hebzucht bestaat niet zoals het is

325
00:23:49,860 --> 00:23:51,580
bestaat in de buitenwereld.

326
00:23:51,580 --> 00:23:54,390
We hebben geen reden om te bouwen
grote forten om te beschermen

327
00:23:54,390 --> 00:23:56,430
rijkdom zoals jouw kastelen.

328
00:23:56,430 --> 00:23:58,650
Het kan in een grot zitten
ontgrendeld en onbewaakt

329
00:23:58,650 --> 00:24:00,120
en volkomen veilig blijven.

330
00:24:00,120 --> 00:24:04,416
Wij willen niets omdat wij
heb alles bij elkaar.

331
00:24:04,416 --> 00:24:07,590
Heb je nooit een bewaker geplaatst?

332
00:24:07,590 --> 00:24:09,095
Zelfs niet als je slaapt?

333
00:24:09,095 --> 00:24:11,370
We hebben geen bewaker nodig.

334
00:24:11,370 --> 00:24:13,500
Ga naar je tent, en
je zult je zwaard vinden

335
00:24:13,500 --> 00:24:14,760
en je geld is er nog.

336
00:24:14,760 --> 00:24:17,040
In het dievenkamp,
zoals je aan ons denkt,

337
00:24:17,040 --> 00:24:18,360
er wordt nooit iets gestolen.

338
00:24:18,360 --> 00:24:21,180
Dat is niet het geval
gebeuren in elke samenleving.

339
00:24:21,180 --> 00:24:23,230
Nee?

340
00:24:23,230 --> 00:24:24,580
Het gebeurt hier.

341
00:24:24,580 --> 00:24:26,590
Wij willen niets anders dan
om te leven en te geven

342
00:24:26,590 --> 00:24:28,450
de rijkdommen van de
rijk voor degenen die

343
00:24:28,450 --> 00:24:30,325
verdienen het echt: de armen.

344
00:24:30,325 --> 00:24:33,070
Waarom kunnen de armen dat niet?
hun eigen rijkdom creëren?

345
00:24:33,070 --> 00:24:34,390
Waarom hebben ze jou nodig?

346
00:24:34,390 --> 00:24:36,310
De samenleving niet
zo instellen.

347
00:24:36,310 --> 00:24:38,710
Er worden mensen geboren die rijk zijn
erin, net als mensen

348
00:24:38,710 --> 00:24:40,270
die arm zijn, worden erin geboren.

349
00:24:40,270 --> 00:24:42,460
Dat blijft zo
generaties lang.

350
00:24:42,460 --> 00:24:44,020
De armen hebben behoefte
iemand die kan werken

351
00:24:44,020 --> 00:24:47,150
voor hen, tegen het systeem.

352
00:24:47,150 --> 00:24:52,300
Ik denk dat ik dat eigenlijk nooit heb gedaan
dacht er zo over na,

353
00:24:52,300 --> 00:24:54,600
of is je kromgetrokken
perspectief besmettelijk?

354
00:24:54,600 --> 00:24:57,410
De meeste mensen niet
denk er überhaupt eens over na.

355
00:24:57,410 --> 00:24:59,440
Ze gaan gewoon door het leven
onbewust van de wereld

356
00:24:59,440 --> 00:25:02,560
om hen heen, alleen gericht op
wat zich voor hun ogen bevindt.

357
00:25:02,560 --> 00:25:04,890
En je focus
staat op de wereld?

358
00:25:04,890 --> 00:25:08,200
Ja, en ik zal niet stoppen
totdat iedereen gelijk is

359
00:25:08,200 --> 00:25:10,450
en niemand is dat
beter dan een ander.

360
00:25:10,450 --> 00:25:11,915
En niet rijker.

361
00:25:11,915 --> 00:25:14,240
Het perfecte bestaan.

362
00:25:14,240 --> 00:25:16,636
Afwezig van hebzucht en lijden.

363
00:25:16,636 --> 00:25:20,505
Klinkt nobel, maar
veel kwaad klinkt nobel.

364
00:25:20,505 --> 00:25:22,380
Onze zaak is nobel.

365
00:25:22,380 --> 00:25:24,800
Ik garandeer het.

366
00:25:24,800 --> 00:25:27,070
Ik vertrouw erop dat je dat zult doen
vertel het je neef

367
00:25:27,070 --> 00:25:28,375
de sheriff niets van dit alles?

368
00:25:28,375 --> 00:25:29,410
Vertellen?

369
00:25:29,410 --> 00:25:32,650
Mocht een man dat verdienen
gescheiden van zijn rijkdom,

370
00:25:32,650 --> 00:25:34,270
hij is het.

371
00:25:34,270 --> 00:25:39,160
En ik kan het dienen
jou op een gouden schotel.

372
00:25:39,160 --> 00:25:40,645
Wat bedoel je?

373
00:25:43,170 --> 00:25:46,260
Mijn neven houden het
ook zijn vertrekken.

374
00:25:46,260 --> 00:25:48,690
Als ik eenmaal binnen ben,
Ik zal elkaar moeten ontmoeten

375
00:25:48,690 --> 00:25:50,640
met hem erbij
mijn reis bespreken

376
00:25:50,640 --> 00:25:53,070
en wat er gebeurde
in Chestershire.

377
00:25:53,070 --> 00:25:56,190
Wanneer jij jouw afleiding veroorzaakt
en mijn neef afleiden,

378
00:25:56,190 --> 00:25:59,370
Ik zal op het geheim kloppen
dekking om zijn vertrek aan te kondigen.

379
00:25:59,370 --> 00:26:03,630
Eenmaal boven moet je binden
mij overtuigend van wantrouwen.

380
00:26:03,630 --> 00:26:06,930
Helaas, zodra je
hebben het goud veiliggesteld,

381
00:26:06,930 --> 00:26:09,360
je zult moeten klimmen
dezelfde weg terug naar beneden.

382
00:26:09,360 --> 00:26:11,250
Elke deur naar de
houden en die van mijn neef

383
00:26:11,250 --> 00:26:13,560
kwartieren zijn op slot
in beide richtingen

384
00:26:13,560 --> 00:26:15,300
en er is een bewaker aanwezig.

385
00:26:15,300 --> 00:26:18,240
Het is ondoordringbaar en
op geen enkele andere manier onontkoombaar.

386
00:26:18,240 --> 00:26:20,100
Dat is een punt
van orde mevrouw.

387
00:26:20,100 --> 00:26:22,920
Jouw plan is dat wij dat doen
de geheime schacht beklimmen?

388
00:26:22,920 --> 00:26:24,570
Ja.

389
00:26:24,570 --> 00:26:27,420
Beter jij dan ik, mijn kind.

390
00:26:27,420 --> 00:26:30,255
Wil, het is niet anders
dan het opruimen van varkens.

391
00:26:30,255 --> 00:26:31,470
Nietwaar?

392
00:26:31,470 --> 00:26:32,850
Ik denk dat het erger is.

393
00:26:32,850 --> 00:26:34,500
Luister niet
voor hem, Maryanne.

394
00:26:34,500 --> 00:26:35,655
Hij is een constante klager.

395
00:26:35,655 --> 00:26:38,760
Vergeef me voor het klagen
over het moeten wentelen

396
00:26:38,760 --> 00:26:40,590
in de uitwerpselen van de sheriff.

397
00:26:40,590 --> 00:26:42,826
Ik weet niet wat
Ik zat te denken.

398
00:26:42,826 --> 00:26:45,040
Als je niet wilt
om het goud te hebben,

399
00:26:45,040 --> 00:26:46,660
dan is het voor mij geen probleem.

400
00:26:46,660 --> 00:26:47,800
Ga op weg.

401
00:26:47,800 --> 00:26:48,972
Let niet op hem.

402
00:26:48,972 --> 00:26:50,680
We zijn alle drie aan de slag
ga met dit plan aan de slag.

403
00:26:50,680 --> 00:26:52,630
Hé, spreek voor jezelf.

404
00:26:52,630 --> 00:26:54,520
Verbonden met
de noordelijke toren

405
00:26:54,520 --> 00:26:56,830
is een kleine grot die leidt
naar de geheime put.

406
00:26:56,830 --> 00:26:57,805
De noordelijke toren?

407
00:26:57,805 --> 00:26:58,870
Ja.

408
00:26:58,870 --> 00:26:59,950
Is dat ook een probleem?

409
00:26:59,950 --> 00:27:03,430
Nou, dit is misschien niet genoeg.

410
00:27:03,430 --> 00:27:06,130
Waarom zou het niet
Of het nu mijn gezicht bedekt.

411
00:27:06,130 --> 00:27:09,220
Het is een lange wandeling naar
de noordelijke toren.

412
00:27:09,220 --> 00:27:12,060
Langs veel mannen van de sheriff.

413
00:27:12,060 --> 00:27:14,155
Wie kan nu zeggen wie ik ben?

414
00:27:14,155 --> 00:27:15,610
Bent u een bekende man?

415
00:27:15,610 --> 00:27:17,530
Nou ja, niet onbekend.

416
00:27:17,530 --> 00:27:19,785
Als we ze vermoordden
zoals ik suggereerde,

417
00:27:19,785 --> 00:27:20,910
dit zou geen probleem zijn.

418
00:27:20,910 --> 00:27:22,345
Wij zijn geen slagers.

419
00:27:22,345 --> 00:27:23,890
Had ze nog steeds moeten vermoorden.

420
00:27:23,890 --> 00:27:25,315
Had wie moeten vermoorden?

421
00:27:25,315 --> 00:27:28,441
Niemand van belang.

422
00:27:28,441 --> 00:27:30,050
De bewakers komen eraan.

423
00:27:30,050 --> 00:27:31,360
Verbergen.
Snel.

424
00:27:31,360 --> 00:27:32,160
Gaan.

425
00:27:54,355 --> 00:27:55,750
Terug naar het kasteel.

426
00:28:01,582 --> 00:28:05,920
Ze zullen jouw niet vergeten
gezicht en we zullen niet ver komen

427
00:28:05,920 --> 00:28:08,010
zonder begeleiding de binnenplaats op.

428
00:28:08,010 --> 00:28:11,710
Misschien moeten we dit gebruiken.

429
00:28:11,710 --> 00:28:13,985
Kleine John gaf het aan mij.

430
00:28:13,985 --> 00:28:16,360
Ik heb dit bewaard om het te gebruiken
over een paar zussen, maar...

431
00:28:16,360 --> 00:28:17,277
Wat heb je daar?

432
00:28:17,277 --> 00:28:18,940
Het is een drankje van verandering.

433
00:28:18,940 --> 00:28:21,910
Neem zes druppels, en je zult het doen
word een tijdje een nieuwe man.

434
00:28:21,910 --> 00:28:23,440
Het mengsel van de duivel.

435
00:28:23,440 --> 00:28:26,320
Nou, het is niet van God
mix, dat is zeker.

436
00:28:26,320 --> 00:28:28,210
Tenzij God een
ook iets voor zussen.

437
00:28:28,210 --> 00:28:30,310
Praat niet over God...

438
00:28:30,310 --> 00:28:32,050
Sst!

439
00:28:32,050 --> 00:28:34,030
Zal het mij blijvend veranderen?

440
00:28:34,030 --> 00:28:35,680
Ik wil niet
blijvend veranderen.

441
00:28:35,680 --> 00:28:38,370
Neem dan niet
ruim zes druppels.

442
00:28:38,370 --> 00:28:40,495
Waarom zeg je
niet meer dan zes?

443
00:28:40,495 --> 00:28:42,100
Neem negen druppels,
en jij zult worden

444
00:28:42,100 --> 00:28:43,650
uw gewijzigde vorm definitief.

445
00:28:43,650 --> 00:28:45,640
Waar komt een
zo'n drankje krijgen?

446
00:28:45,640 --> 00:28:49,150
Het bos is dicht opeengepakt
met degenen die moeten oefenen

447
00:28:49,150 --> 00:28:50,410
hun vak in het geheim.

448
00:28:50,410 --> 00:28:51,910
Heksen.

449
00:28:51,910 --> 00:28:54,080
De bruiden van de duivel.

450
00:28:54,080 --> 00:28:57,950
Ik moet even praten
kleine John bij zijn terugkeer.

451
00:28:57,950 --> 00:29:02,340
En je verdoemt jezelf
naar de hel en het bedrijf

452
00:29:02,340 --> 00:29:03,140
jij houdt.

453
00:29:03,140 --> 00:29:05,045
Nou ja, misschien wel
de betere plek zijn.

454
00:29:05,045 --> 00:29:07,250
De hel zou dat kunnen zijn
de betere plek?

455
00:29:07,250 --> 00:29:08,735
Ik neem het.

456
00:29:08,735 --> 00:29:11,532
Robin.

457
00:29:11,532 --> 00:29:13,210
We hebben dat goud nodig, Tuck.

458
00:29:13,210 --> 00:29:14,680
De armen hebben dat goud nodig.

459
00:29:14,680 --> 00:29:17,020
De sheriff, dat doet hij niet.

460
00:29:17,020 --> 00:29:19,120
Hoe lang duurt de spreuk?

461
00:29:19,120 --> 00:29:21,490
Niet meer dan de
lengte van een dag.

462
00:29:21,490 --> 00:29:24,470
Ik denk dat ik dit voorbeeld zal volgen.

463
00:29:24,470 --> 00:29:26,485
Waarom zou je het nemen?

464
00:29:26,485 --> 00:29:29,200
Mij vastbinden zou moeten
verwijder mij van verdenking,

465
00:29:29,200 --> 00:29:32,050
maar mijn neef is niet de
meest vertrouwende individuen,

466
00:29:32,050 --> 00:29:33,430
mocht hij mij verdenken.

467
00:29:33,430 --> 00:29:36,370
Zolang ik de
kasteel en terugkeren als mezelf,

468
00:29:36,370 --> 00:29:38,320
Ik kan ze claimen
laat een bedrieger binnen.

469
00:29:38,320 --> 00:29:39,610
Maar de wegen van de duivel.

470
00:29:39,610 --> 00:29:43,330
Gebruikt God de duivel niet?
soms om te krijgen wat hij wil?

471
00:29:43,330 --> 00:29:44,500
Ja.

472
00:29:44,500 --> 00:29:45,640
Soms wel.

473
00:29:53,260 --> 00:29:55,420
Wij zijn op de
juiste pad mijn vriend,

474
00:29:55,420 --> 00:30:00,204
maar soms moeten we dat wel doen
wat is er mis mee om erop te blijven zitten.

475
00:30:00,204 --> 00:30:02,769
[ONDUIDELIJKE TOESPRAAK]

476
00:30:11,150 --> 00:30:13,330
O, ik had het je moeten vertellen.

477
00:30:13,330 --> 00:30:15,955
Little John claimt het proces
is niet comfortabel.

478
00:30:15,955 --> 00:30:17,948
Wat?

479
00:30:17,948 --> 00:30:26,420
[GRUNTEN] [HOESTEN]

480
00:30:30,415 --> 00:30:32,310
Nou, proost.

481
00:30:41,610 --> 00:30:44,308
Genieten.

482
00:30:44,308 --> 00:30:47,787
[GRUNTEN]

483
00:31:04,890 --> 00:31:08,585
[GRUNTEN]

484
00:31:21,240 --> 00:31:22,210
Stop.

485
00:31:28,280 --> 00:31:29,490
Nee.

486
00:31:29,490 --> 00:31:31,955
Heb je deze man gezien?

487
00:31:31,955 --> 00:31:33,710
Deze twee praten niet.

488
00:31:33,710 --> 00:31:36,035
Ze hebben een gelofte van stilte afgelegd.

489
00:31:36,035 --> 00:31:38,890
Heb je deze man dan gezien?

490
00:31:38,890 --> 00:31:39,690
Ja.

491
00:31:39,690 --> 00:31:41,960
Waar heb je deze man gezien?

492
00:31:41,960 --> 00:31:43,745
De koning van Frankrijk, toch?

493
00:31:43,745 --> 00:31:44,750
Nee.

494
00:31:44,750 --> 00:31:45,780
Hm.

495
00:31:45,780 --> 00:31:47,780
Sint Petrus!

496
00:31:47,780 --> 00:31:48,920
Het is Sint-Pieter.

497
00:31:48,920 --> 00:31:50,030
OK.

498
00:31:50,030 --> 00:31:53,135
Beweeg mee.

499
00:31:53,135 --> 00:31:54,895
Ik dacht dat het Sint-Pieter was.

500
00:32:03,642 --> 00:32:07,114
[MUZIEK SPEELT]

501
00:32:32,150 --> 00:32:35,140
Marianne, wij
gevreesd voor je leven.

502
00:32:35,140 --> 00:32:37,680
Een zware reis is het geweest.

503
00:32:37,680 --> 00:32:40,570
We werden aangevallen door dieven
bij terugkomst in het bos.

504
00:32:40,570 --> 00:32:41,370
Je mannen waren verdwaald.

505
00:32:41,370 --> 00:32:43,495
Ja, ik weet het.

506
00:32:43,495 --> 00:32:45,870
En ze zijn bereid te geven
hun leven ter verdediging van jou

507
00:32:45,870 --> 00:32:47,150
mijn dame.

508
00:32:47,150 --> 00:32:48,585
De sheriff wil een update.

509
00:33:05,710 --> 00:33:08,740
Ik ben blij dat je er nog bent
levend, maar hoe ben je ontsnapt?

510
00:33:08,740 --> 00:33:10,900
De zwaardtraining
heeft mij goed gediend.

511
00:33:27,932 --> 00:33:31,430
En nu jouw les.

512
00:33:31,430 --> 00:33:32,940
Maak je klaar en val aan.

513
00:33:32,940 --> 00:33:33,740
Goed.

514
00:33:33,740 --> 00:33:35,000
Aanval.

515
00:33:35,000 --> 00:33:36,960
Aanval nu.

516
00:33:36,960 --> 00:33:38,210
Kom voor mij.
Kom nu voor mij.

517
00:33:38,210 --> 00:33:39,010
Aanval.

518
00:33:39,010 --> 00:33:39,850
Aanval.

519
00:33:39,850 --> 00:33:40,970
Aanval.

520
00:33:40,970 --> 00:33:41,770
Goed.

521
00:33:41,770 --> 00:33:42,840
Nu te dichtbij.
Te dichtbij.

522
00:33:42,840 --> 00:33:43,640
Ga terug.

523
00:33:43,640 --> 00:33:44,570
Nu vermoord ik je.

524
00:33:49,740 --> 00:33:50,540
Goed.

525
00:33:50,540 --> 00:33:53,700
Nu ben je dood.

526
00:33:53,700 --> 00:33:54,500
Goed.

527
00:33:54,500 --> 00:33:55,300
Erg goed.

528
00:33:55,300 --> 00:33:57,810
Erg goed.

529
00:33:57,810 --> 00:34:03,300
Marianne, waar ben je geweest?

530
00:34:03,300 --> 00:34:05,760
Het kasteel is geweest
zo saai zonder jou.

531
00:34:11,161 --> 00:34:14,598
[MUZIEK SPEELT]

532
00:34:30,840 --> 00:34:33,420
Maryanne, vreesde ik
voor je leven.

533
00:34:33,420 --> 00:34:35,010
Waar ben je geweest?

534
00:34:35,010 --> 00:34:37,555
We werden aangevallen op onze
ver terug uit Chestershire.

535
00:34:37,555 --> 00:34:38,355
Waar?

536
00:34:38,355 --> 00:34:40,530
In het Sherwood-bos.

537
00:34:40,530 --> 00:34:42,360
Een bende dieven viel aan.

538
00:34:42,360 --> 00:34:45,239
Jouw mannen zijn gedood, maar ik
wist ze te bestrijden.

539
00:34:45,239 --> 00:34:46,480
Natuurlijk.

540
00:34:46,480 --> 00:34:48,210
Je bent altijd stoer, Maryanne.

541
00:34:48,210 --> 00:34:49,920
Maar werp geen a af
traan voor mijn mannen.

542
00:34:49,920 --> 00:34:52,770
Ze werden gestuurd om te beschermen
jij of sterf terwijl je het probeert.

543
00:34:52,770 --> 00:34:55,196
Ze hebben hun missie vervuld.

544
00:34:55,196 --> 00:34:56,469
Goed, meneer.

545
00:34:56,469 --> 00:34:59,980
Hoeveel voor de kool en de
kruiden als ik 10 wortels neem?

546
00:34:59,980 --> 00:35:02,350
Ik verkoop geen kool of kruiden.

547
00:35:02,350 --> 00:35:04,210
Je hebt ze aan
jouw stand daar.

548
00:35:04,210 --> 00:35:05,017
Wat?

549
00:35:05,017 --> 00:35:05,850
[NIET-ENGELSE TOESPRAAK]

550
00:35:05,850 --> 00:35:07,320
[NIET-ENGELSE TOESPRAAK]

551
00:35:07,320 --> 00:35:08,890
Die zijn niet van mij.

552
00:35:08,890 --> 00:35:10,765
Ik verkoop alleen wortelen en fruit.

553
00:35:10,765 --> 00:35:12,130
Zijn niet de jouwe?

554
00:35:12,130 --> 00:35:14,500
Moet ik iemand veronderstellen
zet ze er anders neer?

555
00:35:14,500 --> 00:35:16,630
Ik weet het niet
die ze daar heeft neergezet.

556
00:35:16,630 --> 00:35:18,010
Je zei dat je wat wortels wilde?

557
00:35:18,010 --> 00:35:20,815
Ja, en sommige
kool en kruiden ook.

558
00:35:20,815 --> 00:35:22,690
Ik heb het je meerdere keren verteld.

559
00:35:22,690 --> 00:35:25,000
Ik verkoop alleen wortels en fruit.

560
00:35:25,000 --> 00:35:27,790
Vertel me over je ontmoeting met
de sheriff van Chestershire.

561
00:35:27,790 --> 00:35:29,275
Heeft hij ons voorstel aanvaard?

562
00:35:29,275 --> 00:35:30,430
Dat deed hij.

563
00:35:30,430 --> 00:35:33,130
Zijn verzoek is echter wel
10% meer dan je bood.

564
00:35:33,130 --> 00:35:35,210
Echt?

565
00:35:35,210 --> 00:35:38,590
Ik had verwacht dat hij dat zou doen
veel hoger vragen.

566
00:35:38,590 --> 00:35:40,210
Ik weet dat je dat deed.

567
00:35:40,210 --> 00:35:41,822
Ik vertelde hem dat ik ervan uitging
dat voorstel

568
00:35:41,822 --> 00:35:42,655
aanvaardbaar zou zijn.

569
00:35:42,655 --> 00:35:44,870
Goed, goed dan
wij zijn bezig.

570
00:35:44,870 --> 00:35:47,725
Dit zal ons maken
heel rijk natuurlijk.

571
00:35:47,725 --> 00:35:50,380
Heb je iets
tegen heilige mannen

572
00:35:50,380 --> 00:35:52,705
dat zul je niet doen
mij verkopen wat ik wil?

573
00:35:52,705 --> 00:35:55,340
Het had niets te maken
doen met je overtuigingen.

574
00:35:55,340 --> 00:35:56,860
Dat zijn niet mijn goederen om te verkopen.

575
00:35:56,860 --> 00:35:58,530
Maar ze staan ​​op uw standpunt.

576
00:35:58,530 --> 00:35:59,330
Wat?

577
00:35:59,330 --> 00:36:01,460
Vertel je mij dat?
gebruik kruiden en kool

578
00:36:01,460 --> 00:36:03,590
alleen ter decoratie?

579
00:36:03,590 --> 00:36:08,660
Ik zag je een jong meisje verkopen
vlak voor mij deze goederen.

580
00:36:08,660 --> 00:36:11,660
Ah, je hoopte
om met haar te zondigen.

581
00:36:11,660 --> 00:36:14,090
Misschien heeft hij het gekregen
de sacramentele wijn.

582
00:36:14,090 --> 00:36:15,740
Ik heb genoeg van je.

583
00:36:15,740 --> 00:36:18,320
Ga alsjeblieft weg.

584
00:36:18,320 --> 00:36:21,635
Oy, heb je mijn gestolen
kool om ze te verkopen?

585
00:36:21,635 --> 00:36:24,360
Ik steel niets.

586
00:36:24,360 --> 00:36:26,720
Wat is dit allemaal dan?

587
00:36:26,720 --> 00:36:31,100
Deze man heeft iets
tegen mannen van de stof.

588
00:36:31,100 --> 00:36:34,400
Eerst verkoopt hij aan een jong
maagd al de goederen die hij heeft,

589
00:36:34,400 --> 00:36:37,940
en als een monnik vraagt:
het zijn maar wortels.

590
00:36:37,940 --> 00:36:38,930
Ontsla hem.

591
00:36:38,930 --> 00:36:40,415
Ik denk dat hij dronken is.

592
00:36:40,415 --> 00:36:44,360
Dronken of niet, dit
kool staat op zijn standje.

593
00:36:44,360 --> 00:36:45,575
Verkoop je ze aan iemand?

594
00:36:45,575 --> 00:36:47,675
Nee, natuurlijk niet.

595
00:36:47,675 --> 00:36:50,240
Oh, ontken nu alles.

596
00:36:50,240 --> 00:36:52,635
God zal hier niet naar kijken
lichtjes op de dag des oordeels

597
00:36:52,635 --> 00:36:53,435
mijn kind.

598
00:36:53,435 --> 00:36:55,720
Ik heb niets verkeerd gedaan.

599
00:36:55,720 --> 00:36:58,580
Je hebt mijn gestolen
kruiden en verkoop ze,

600
00:36:58,580 --> 00:37:00,550
en jij denkt dat jij
niets verkeerd gedaan?

601
00:37:00,550 --> 00:37:06,065
Ik heb niets gestolen,
en ik heb je mandje niet gegooid.

602
00:37:09,749 --> 00:37:11,460
Pardon, neef.

603
00:37:11,460 --> 00:37:13,147
Ga nergens heen.

604
00:37:22,410 --> 00:37:25,956
[GRUNTEN]

605
00:37:41,308 --> 00:37:42,110
Schiet op.

606
00:37:42,110 --> 00:37:42,910
We moeten ons haasten.

607
00:37:46,750 --> 00:37:47,800
Je ruikt vies.

608
00:37:47,800 --> 00:37:51,260
Wat had je van ons verwacht
geur zoals na het klimmen

609
00:37:51,260 --> 00:37:52,060
op die manier?

610
00:37:52,060 --> 00:37:52,940
Poses?

611
00:37:52,940 --> 00:37:55,315
Heb je een touw?
Kunnen we je aan binden?

612
00:37:55,315 --> 00:37:57,100
Ja, natuurlijk.

613
00:38:09,450 --> 00:38:10,340
Bind haar vast.

614
00:38:23,080 --> 00:38:26,186
Het werkt niet.

615
00:38:26,186 --> 00:38:27,385
Wil, ga.

616
00:38:34,574 --> 00:38:35,985
Niet zo strak.

617
00:38:40,910 --> 00:38:42,570
Ik steel het goud gewoon niet.

618
00:38:47,440 --> 00:38:48,240
Ugh!

619
00:38:54,474 --> 00:38:56,770
Pardon,
neef, maar plicht c--

620
00:39:01,770 --> 00:39:03,144
Nee!

621
00:39:03,144 --> 00:39:04,105
Nee!

622
00:39:04,105 --> 00:39:04,905
Nee!

623
00:39:15,564 --> 00:39:19,022
[SCHREEUWEN]

624
00:39:23,468 --> 00:39:25,640
Het is een groot probleem daar.

625
00:39:25,640 --> 00:39:26,660
Ik kan er niet tegen.

626
00:39:39,400 --> 00:39:41,680
Sluit dat hek!

627
00:39:41,680 --> 00:39:42,490
Loop!

628
00:39:46,566 --> 00:39:48,805
Niemand vertrekt!

629
00:39:48,805 --> 00:39:49,605
O Heer!

630
00:39:55,996 --> 00:39:57,460
Gooi het goud!

631
00:40:03,778 --> 00:40:05,110
Open het!

632
00:40:10,262 --> 00:40:11,062
Snel!

633
00:40:25,450 --> 00:40:27,400
Haal hem nu!

634
00:40:36,162 --> 00:40:39,634
[PAARDEN hinniken]

635
00:41:05,922 --> 00:41:07,060
O Heer.

636
00:41:27,147 --> 00:41:31,990
Je blijft bij mij in slaap vallen,
dit gaat een eeuwigheid duren.

637
00:41:31,990 --> 00:41:34,540
Wil je mij vertellen wie
was hier met jou bij betrokken?

638
00:41:34,540 --> 00:41:39,616
Wie was het van binnen,
of hou je van pijn?

639
00:41:39,616 --> 00:41:41,720
Versla mij zoveel je wilt.

640
00:41:41,720 --> 00:41:44,390
Je krijgt nr
antwoord uit mij.

641
00:41:48,890 --> 00:41:50,450
Waar heb je de anderen naartoe gebracht?

642
00:41:50,450 --> 00:41:52,940
O, dat wil je
zie je je vrienden?

643
00:41:52,940 --> 00:41:54,150
Laten we naar je vrienden gaan.

644
00:41:54,150 --> 00:41:54,950
Zet hem op!

645
00:42:21,670 --> 00:42:25,660
Mijn, mijn, mijn, wat veerkrachtig.

646
00:42:25,660 --> 00:42:27,715
Ik dacht dat jullie twee waren
zou inmiddels dood zijn.

647
00:42:30,670 --> 00:42:33,160
Niet de impact die ik wenste.

648
00:42:33,160 --> 00:42:35,530
Ik hoopte het te laten zien
Robin je lijken.

649
00:42:43,060 --> 00:42:43,970
Dood hem.

650
00:42:52,690 --> 00:42:56,875
Zal ik of wil jij het vertellen
mij, wie is jouw innerlijke man?

651
00:42:56,875 --> 00:42:57,675
Nee.

652
00:43:00,990 --> 00:43:02,370
Heel goed dan.

653
00:43:07,370 --> 00:43:11,122
[GRUNTEN]

654
00:43:27,026 --> 00:43:29,610
Weet je, ik moet wel
zeg je, ik dacht niet

655
00:43:29,610 --> 00:43:32,720
je zou hem eigenlijk laten sterven.

656
00:43:32,720 --> 00:43:35,570
Misschien als je kijkt naar wat
je hebt je vrienden erbij gehaald

657
00:43:35,570 --> 00:43:37,880
voor een paar uur, jij
zal van gedachten veranderen

658
00:43:37,880 --> 00:43:42,770
en vertel me wat ik wil weten
Want als je dat niet doet, is dat jouw lot

659
00:43:42,770 --> 00:43:44,195
zal hetzelfde zijn als die van hen.

660
00:43:48,040 --> 00:43:48,880
Dood hem!

661
00:44:09,376 --> 00:44:11,840
Schiet op, wil je?

662
00:44:11,840 --> 00:44:15,455
Ik wil nog een spel kopen
voordat we onze ronde maken.

663
00:44:15,455 --> 00:44:19,680
Het zou sneller gaan als
Je hebt geholpen, weet je?

664
00:44:19,680 --> 00:44:20,840
Een weddenschap is een weddenschap.

665
00:44:20,840 --> 00:44:21,800
Jij hebt verloren.

666
00:44:21,800 --> 00:44:23,360
Jij verplaatst de lichamen.

667
00:44:23,360 --> 00:44:26,120
Zet niet in als u
verwacht niet te betalen.

668
00:44:26,120 --> 00:44:28,325
Ik had verwacht dat ik zou winnen.

669
00:44:28,325 --> 00:44:29,660
Ja.

670
00:44:29,660 --> 00:44:31,460
Denk jij dat je twee keer kunt winnen?

671
00:44:31,460 --> 00:44:32,990
Zin om erop te wedden?

672
00:44:32,990 --> 00:44:34,940
De weddenschap?

673
00:44:34,940 --> 00:44:35,995
En als ik win?

674
00:44:35,995 --> 00:44:39,620
Dan kom je bij
martel de volgende twee.

675
00:44:39,620 --> 00:44:44,120
Je bent bezig, maar controleer het
eerst op die slaper.

676
00:44:51,360 --> 00:44:52,440
Goede.

677
00:44:52,440 --> 00:44:53,760
Goed wat?

678
00:44:53,760 --> 00:44:55,650
Waar heb je hem naartoe verplaatst?

679
00:44:55,650 --> 00:44:57,555
Wie verplaatsen?

680
00:44:57,555 --> 00:45:00,195
De slaper.

681
00:45:00,195 --> 00:45:03,060
Waar heb je het over?

682
00:45:03,060 --> 00:45:05,400
Ja, ja, het is voorbij.

683
00:45:05,400 --> 00:45:08,590
Ik heb je door.

684
00:45:08,590 --> 00:45:09,590
Meh.

685
00:45:28,520 --> 00:45:30,030
Zou jij.

686
00:45:36,815 --> 00:45:37,615
Wie ben je?

687
00:45:40,420 --> 00:45:41,785
Laten we hem naar de sheriff brengen.

688
00:46:08,577 --> 00:46:12,070
[GRUNTEN]

689
00:46:56,481 --> 00:46:57,978
Daar!

690
00:48:02,898 --> 00:48:04,170
Hier.

691
00:48:04,170 --> 00:48:05,310
Eet dit.

692
00:48:05,310 --> 00:48:07,125
Het zal je maken
voel me weer sterk.

693
00:48:07,125 --> 00:48:08,930
Wat is dit?

694
00:48:08,930 --> 00:48:09,730
Hekserij?

695
00:48:09,730 --> 00:48:12,025
Nee, het is stoofpot.

696
00:48:17,510 --> 00:48:20,870
Door het drankje zul je dat wel doen
moet een paar kommen eten

697
00:48:20,870 --> 00:48:23,760
voordat je je tevreden voelt.

698
00:48:23,760 --> 00:48:25,175
Vanwege welk drankje?

699
00:48:25,175 --> 00:48:27,080
Het drankje dat je genas.

700
00:48:29,684 --> 00:48:31,620
Je gebruikt de
duivelse wegen tegen mij?

701
00:48:31,620 --> 00:48:33,420
Noem het hoe je wilt.

702
00:48:33,420 --> 00:48:36,300
Het heeft je leven als het ware gered.

703
00:48:36,300 --> 00:48:39,000
Hoe bedoel je soort?

704
00:48:39,000 --> 00:48:42,790
De spreuk heeft
niet afgerond.

705
00:48:42,790 --> 00:48:44,715
Ik heb je toestemming nodig
om het af te maken.

706
00:48:44,715 --> 00:48:46,825
Maar je hebt de mijne niet nodig
toestemming om te starten?

707
00:48:46,825 --> 00:48:50,560
Ik heb je alleen maar teruggetrokken
vanaf de rand van de dood

708
00:48:50,560 --> 00:48:51,920
met het eerste deel.

709
00:48:51,920 --> 00:48:55,470
Maar het tweede deel wel
voltooi je genezing.

710
00:48:55,470 --> 00:48:57,765
Hoe heb je mij hier gekregen?

711
00:48:57,765 --> 00:49:00,570
Drankje van kracht.

712
00:49:00,570 --> 00:49:04,212
Ik heb je zelf gedragen.

713
00:49:04,212 --> 00:49:06,590
Onmogelijk.

714
00:49:06,590 --> 00:49:11,745
Onmogelijk is een woord
gebruikt door degenen die falen.

715
00:49:24,800 --> 00:49:27,620
Uw hand is niet verbrand?

716
00:49:27,620 --> 00:49:29,450
Drankje van bescherming.

717
00:49:29,450 --> 00:49:30,860
Het vuur kan mij niet verbranden.

718
00:49:30,860 --> 00:49:34,160
Dus je hebt geweldig
sterkte en kan geen schade worden toegebracht?

719
00:49:34,160 --> 00:49:37,190
Het krachtdrankje
duurt maar een klein beetje.

720
00:49:37,190 --> 00:49:39,990
Het drankje van bescherming
duurt veel langer.

721
00:49:39,990 --> 00:49:43,040
Het is echter alleen
beschermt mij tegen brand.

722
00:49:43,040 --> 00:49:47,870
Waarschijnlijk een goede bescherming
te hebben in je werk.

723
00:49:47,870 --> 00:49:51,680
Welk werkgebied is dat?

724
00:49:51,680 --> 00:49:54,856
Ben jij geen heks?

725
00:49:54,856 --> 00:49:57,425
Ben jij altijd dit
geobsedeerd door het labelen van dingen?

726
00:49:57,425 --> 00:49:59,960
Dus jij zegt ik
heb nog een drankje nodig

727
00:49:59,960 --> 00:50:02,270
om het genezingsproces te beëindigen?

728
00:50:02,270 --> 00:50:05,380
Als u de voorwaarden accepteert.

729
00:50:05,380 --> 00:50:06,830
En dat zijn ze?

730
00:50:11,321 --> 00:50:15,740
Je houdt ervan om dingen te labelen.

731
00:50:15,740 --> 00:50:18,960
Hier, lees dit.

732
00:50:18,960 --> 00:50:20,160
Je leest het zelf.

733
00:50:25,120 --> 00:50:29,250
Drie levensjaren en
dan wordt mijn ziel opgegeven?

734
00:50:29,250 --> 00:50:33,254
Beter dan geen levensjaren.

735
00:50:33,254 --> 00:50:34,930
Overgegeven aan wie?

736
00:50:34,930 --> 00:50:36,910
Maakt dat echt uit?

737
00:50:36,910 --> 00:50:39,310
Het zal niet van jou zijn
meer, en dat is het

738
00:50:39,310 --> 00:50:40,755
alles wat je moet weten.

739
00:50:40,755 --> 00:50:43,210
En als ik weiger
het laatste drankje?

740
00:50:43,210 --> 00:50:45,910
Dan zul je dat zijn
dood bij zonsopgang.

741
00:50:45,910 --> 00:50:49,060
Voor altijd dood.

742
00:50:49,060 --> 00:50:50,620
En mijn ziel?

743
00:50:50,620 --> 00:50:54,655
Ga verder naar het hiernamaals
alsof er niets is gebeurd.

744
00:51:00,120 --> 00:51:03,330
Wat is dat?

745
00:51:03,330 --> 00:51:06,245
Hmm, doodsdrankjes.

746
00:51:06,245 --> 00:51:08,375
Drankjes van de dood?

747
00:51:08,375 --> 00:51:13,640
Ja, drankjes ontworpen
leven nemen en doden.

748
00:51:13,640 --> 00:51:16,880
Sommigen van hen zijn dat wel
meegenomen door het slachtoffer.

749
00:51:16,880 --> 00:51:22,145
Anderen, meegenomen door degene die
wil de moord plegen.

750
00:51:22,145 --> 00:51:23,885
En die?

751
00:51:23,885 --> 00:51:26,150
Die?

752
00:51:26,150 --> 00:51:29,034
Drankjes van het leven.

753
00:51:29,034 --> 00:51:31,180
Heb iets binnen
hier kan dat brengen

754
00:51:31,180 --> 00:51:34,780
iemand terug uit de dood
zonder hun ziel te verliezen?

755
00:51:41,225 --> 00:51:43,120
Drankje van ondoden.

756
00:51:43,120 --> 00:51:47,680
Het zal voor iedereen het leven herstellen
die al niet langer dood is

757
00:51:47,680 --> 00:51:49,570
dan één rotatie van de zon.

758
00:51:49,570 --> 00:51:51,910
Dat is wat je tegen mij gebruikte?

759
00:51:51,910 --> 00:51:53,800
O nee.

760
00:51:53,800 --> 00:51:55,270
Je was niet dood.

761
00:51:55,270 --> 00:51:59,452
Je had het gewoon nodig
een genezend drankje.

762
00:51:59,452 --> 00:52:03,700
Dus waarom laat je mij dat niet gewoon doen?
sterf en gebruik dan dit drankje

763
00:52:03,700 --> 00:52:04,960
om mij weer tot leven te wekken?

764
00:52:07,980 --> 00:52:11,112
Dat had ik dus niet
om mijn ziel te verliezen.

765
00:52:11,112 --> 00:52:16,720
[LACHT] Wij allemaal
hebben onze redenen.

766
00:52:16,720 --> 00:52:19,070
Ik heb dat drankje van ondoden nodig.

767
00:52:19,070 --> 00:52:21,611
Wat wil je ervoor?

768
00:52:21,611 --> 00:52:25,820
Als je het aanneemt, is het
zal niets voor je doen.

769
00:52:25,820 --> 00:52:29,150
Het genezende drankje dat ik gaf
u annuleert het.

770
00:52:29,150 --> 00:52:33,350
Je moet de tweede nemen
drankje om de deal te bezegelen

771
00:52:33,350 --> 00:52:36,840
anders ga je dood.

772
00:52:36,840 --> 00:52:39,681
Er is geen houden meer aan.

773
00:52:39,681 --> 00:52:42,250
Ik vraag het niet voor mezelf.

774
00:52:42,250 --> 00:52:46,150
Ik heb twee vrienden die dat doen
lag dood in Nottingham.

775
00:52:46,150 --> 00:52:49,950
Dood en achter de
muren van het kasteel van Nottingham.

776
00:52:49,950 --> 00:52:52,600
[LACHT] Dan zij
zijn zo goed als dood.

777
00:52:52,600 --> 00:52:54,790
Dat kun je onmogelijk
zorg dat het op tijd bij hen is.

778
00:52:54,790 --> 00:52:56,290
Dat maakt niet uit.

779
00:52:56,290 --> 00:52:57,820
Ik heb alleen het drankje nodig.

780
00:52:57,820 --> 00:52:58,980
Nee.

781
00:52:58,980 --> 00:53:01,110
Het beheren van de
drankje aan iemand

782
00:53:01,110 --> 00:53:04,590
die al langer dood is
dan één rotatie van de zon

783
00:53:04,590 --> 00:53:07,230
leidt tot een ramp.

784
00:53:07,230 --> 00:53:11,460
Wat komt er terug
zal niet menselijk zijn.

785
00:53:11,460 --> 00:53:14,910
Ik kan mij geen plaag permitteren
dat soort om over de aarde te zwerven.

786
00:53:14,910 --> 00:53:18,171
Ik zal er op tijd zijn.

787
00:53:18,171 --> 00:53:20,130
We kunnen het niet riskeren.

788
00:53:20,130 --> 00:53:21,840
Dan zal ik dat niet doen
drink the second part

789
00:53:21,840 --> 00:53:23,070
van het genezende drankje.

790
00:53:23,070 --> 00:53:25,230
Ik zal sterven en mijn ziel behouden.

791
00:53:25,230 --> 00:53:28,500
Je krijgt niets.

792
00:53:28,500 --> 00:53:31,920
Je bent een slimme onderhandelaar.

793
00:53:31,920 --> 00:53:34,260
Dus je zult geven
me the potion?

794
00:53:34,260 --> 00:53:37,170
Nee.

795
00:53:37,170 --> 00:53:41,640
Maar als jij mij jouw
vrienden, ik zal het beheren.

796
00:53:41,640 --> 00:53:45,255
Nadat ik mezelf heb gecontroleerd hoe
lang zijn ze al dood.

797
00:53:45,255 --> 00:53:49,038
Dus we hebben een deal?

798
00:53:49,038 --> 00:53:52,025
Ja, ja, ja, we hebben een deal.

799
00:53:52,025 --> 00:53:54,015
I will be back with
my friend shortly.

800
00:53:54,015 --> 00:53:55,170
O, wacht.

801
00:54:02,440 --> 00:54:03,628
Drink deze.

802
00:54:03,628 --> 00:54:05,170
Het zal je geven
ongelooflijke kracht.

803
00:54:11,700 --> 00:54:15,270
En deze zal jouw
grootste zwakte in de strijd

804
00:54:15,270 --> 00:54:17,130
in uw grootste voordeel.

805
00:54:21,620 --> 00:54:25,792
Wat is je grootste
zwakte in de strijd?

806
00:54:25,792 --> 00:54:30,048
Ik kan niets raken
met pijl en boog.

807
00:54:30,048 --> 00:54:31,040
Hm.

808
00:54:34,370 --> 00:54:35,690
OK.

809
00:54:35,690 --> 00:54:38,470
Ik ga je maken
het perfecte wapen.

810
00:54:57,910 --> 00:55:00,580
[CHANTEREN]

811
00:55:02,545 --> 00:55:03,980
Wat ben je verdomme aan het doen?

812
00:55:03,980 --> 00:55:06,904
[CHANTEREN]

813
00:55:34,270 --> 00:55:35,500
Haast je nu.

814
00:55:35,500 --> 00:55:38,230
Roep je vrienden op en haal ze
hier terug in de tijd om gered te worden.

815
00:55:52,654 --> 00:55:54,380
Wat deed dat?

816
00:55:54,380 --> 00:55:56,390
Ben van die geur af.

817
00:55:56,390 --> 00:55:59,030
Het rook zoals jij
spelen in een geheime put.

818
00:56:02,523 --> 00:56:06,016
[MUZIEK SPEELT]

819
00:56:46,934 --> 00:56:50,688
[GRUNTEN]

820
00:57:04,985 --> 00:57:08,929
[SCHREEUWEN]

821
00:57:15,338 --> 00:57:19,066
[GRUNTEN]

822
00:57:21,546 --> 00:57:25,514
[GRUNTEN]

823
00:57:25,514 --> 00:57:27,436
Wat in vredesnaam?

824
00:57:27,436 --> 00:57:30,908
[GRUNTEN]

825
00:57:30,908 --> 00:57:33,995
Waarom zijn het die dode mensen
weegt meer dan de levenden?

826
00:57:48,150 --> 00:57:49,905
Rust zacht oude monnik.

827
00:58:15,120 --> 00:58:17,610
[DONDER GErommel]

828
00:58:17,610 --> 00:58:21,096
[BLAFFENDE HOND]

829
00:58:42,180 --> 00:58:43,410
--dit jaar in het bos.

830
00:58:43,410 --> 00:58:46,290
Het is erg koud, en de lucht ook
erg koud, ook al is het er

831
00:58:46,290 --> 00:58:47,740
geen wind, de zon schijnt.

832
00:58:47,740 --> 00:58:49,170
Maar ik voel het in mijn botten.

833
00:59:01,988 --> 00:59:05,932
[SCHREEUWEN]

834
00:59:13,820 --> 00:59:15,792
[BLAFFENDE HOND]

835
00:59:15,792 --> 00:59:17,980
Dit is een tolbrug.

836
00:59:17,980 --> 00:59:20,650
Betaal met uw waardevolle spullen
of betaal met je leven.

837
00:59:20,650 --> 00:59:23,320
Ik ben dit net overgestoken
brug een paar uur geleden.

838
00:59:23,320 --> 00:59:24,910
Het was toen nog geen tolbrug.

839
00:59:24,910 --> 00:59:28,180
Ongeacht wat het is
was vroeger, het is nu.

840
00:59:28,180 --> 00:59:30,250
Ik heb geen tijd voor spelletjes.

841
00:59:30,250 --> 00:59:32,005
Maak de weg vrij of sla toe.

842
00:59:35,266 --> 00:59:36,248
Ha!

843
00:59:54,906 --> 00:59:57,190
Ze is erg sterk.

844
00:59:57,190 --> 00:59:58,065
Geef mij de bijl.

845
01:00:13,700 --> 01:00:16,710
Squire, waar zijn
Ga je lafaard?

846
01:00:16,710 --> 01:00:18,830
Ben je niet bang, hè?

847
01:00:18,830 --> 01:00:20,750
Mijn magie zal altijd winnen.

848
01:00:20,750 --> 01:00:22,520
Ik zie je in de hel.

849
01:00:22,520 --> 01:00:25,355
En nu voor jou.

850
01:00:25,355 --> 01:00:28,820
[GRUNTEN]

851
01:00:45,660 --> 01:00:47,850
Je vecht tegen de
sterkte van 10 man.

852
01:00:47,850 --> 01:00:50,260
Onnatuurlijke kracht zoals die van jou.

853
01:00:50,260 --> 01:00:52,570
Dit kunnen wij de hele dag doen.

854
01:00:52,570 --> 01:00:53,370
Magie?

855
01:00:53,370 --> 01:00:54,750
Ja.

856
01:00:54,750 --> 01:00:57,330
Houdt die magie je tegen?
van zinken als een anker?

857
01:01:29,190 --> 01:01:29,990
We zijn terug.

858
01:01:46,298 --> 01:01:47,960
Wauw.

859
01:01:47,960 --> 01:01:49,450
Een echte heilige man.

860
01:02:01,680 --> 01:02:03,360
Wij kunnen gebruik maken van de
drankje op deze.

861
01:02:03,360 --> 01:02:05,985
Hij is niet langer dood
dan één cyclus van de zon.

862
01:02:41,230 --> 01:02:42,160
Deze ook.

863
01:02:50,726 --> 01:02:52,670
Dat krachtdrankje
je gaf me werk

864
01:02:52,670 --> 01:02:55,130
geweldig, behalve de
laatste stuk waar ik aan begon

865
01:02:55,130 --> 01:02:56,720
zwakker en zwakker worden.

866
01:02:56,720 --> 01:02:58,070
Kracht is vluchtig.

867
01:02:58,070 --> 01:03:02,600
Je keert terug naar normaal
sterkte aan het eind van de dag.

868
01:03:02,600 --> 01:03:05,965
En de vaardigheid met een
pijl en boog hetzelfde?

869
01:03:05,965 --> 01:03:07,850
Vaardigheden zijn niet vluchtig.

870
01:03:07,850 --> 01:03:09,830
Ach, rust even uit.

871
01:03:09,830 --> 01:03:11,195
Dit zal een tijdje duren.

872
01:03:22,817 --> 01:03:27,130
[HOESTEN] [SCHREEUWEN]

873
01:03:27,130 --> 01:03:29,440
Ik hoorde het geschreeuw.

874
01:03:29,440 --> 01:03:31,163
Alles moet in orde zijn.

875
01:03:31,163 --> 01:03:34,404
[SCHREEUWEN]

876
01:04:00,380 --> 01:04:02,690
O.

877
01:04:02,690 --> 01:04:05,910
Ik was dood en het was geweldig.

878
01:04:05,910 --> 01:04:08,165
Je had mij daar moeten laten.

879
01:04:08,165 --> 01:04:10,280
Bekijk het zo, Tuck.

880
01:04:10,280 --> 01:04:11,960
Je weet waar je terechtkomt.

881
01:04:11,960 --> 01:04:14,790
Ik weet waar ik terecht ben gekomen.

882
01:04:14,790 --> 01:04:18,650
Dat betekent niet dat ik het krijg
eventuele extra tijd daar.

883
01:04:18,650 --> 01:04:22,040
Ik heb er gewoon meer tijd voor
verpest het voor mezelf.

884
01:04:22,040 --> 01:04:24,380
Ik denk dat ik ook in de hemel was.

885
01:04:24,380 --> 01:04:26,675
Ik had alle vrouwen
in bier dat ik wilde.

886
01:04:26,675 --> 01:04:29,540
Je was in de hel, jongen.

887
01:04:29,540 --> 01:04:31,520
Dat was niet nodig
ook in de hemel zijn.

888
01:04:31,520 --> 01:04:33,230
Kijk, wat heb ik je verteld?

889
01:04:33,230 --> 01:04:34,580
De hel is misschien de betere plek.

890
01:04:34,580 --> 01:04:37,895
Blijf dat tegen jezelf zeggen.

891
01:04:37,895 --> 01:04:39,995
Nou, hoe zag de hemel eruit?

892
01:04:43,640 --> 01:04:47,390
Ik heb geen woorden om het te beschrijven.

893
01:04:47,390 --> 01:04:49,680
Hemels.

894
01:04:49,680 --> 01:04:50,850
Nou ja, dat was het ook.

895
01:04:50,850 --> 01:04:54,000
Dat had God dus niet
eventuele problemen met alle

896
01:04:54,000 --> 01:04:55,770
waren we aan het stelen?

897
01:04:55,770 --> 01:04:58,650
Ik bedoel, hij heeft je binnengelaten?

898
01:04:58,650 --> 01:05:00,675
Ik dacht dat dat zo was
een van de groten.

899
01:05:00,675 --> 01:05:02,730
Sint Petrus
legde het mij uit.

900
01:05:02,730 --> 01:05:05,940
Het was meer goed dan slecht.

901
01:05:05,940 --> 01:05:07,980
We waren niet aan het stelen
voor onszelf.

902
01:05:07,980 --> 01:05:10,590
Het was voor de
voordeel van de behoeftigen.

903
01:05:10,590 --> 01:05:12,840
Dat was het dus niet
stelen, stelen.

904
01:05:12,840 --> 01:05:16,380
Waarom belandde ik dan in de hel?

905
01:05:16,380 --> 01:05:20,520
Je kunt beter nemen
een andere kijk op je leven.

906
01:05:20,520 --> 01:05:21,870
Heb je iets gedaan?

907
01:05:21,870 --> 01:05:24,180
Nou, ik heb ooit een man vermoord.

908
01:05:24,180 --> 01:05:26,160
Maar het was geen moord, moord.

909
01:05:26,160 --> 01:05:28,230
Moord is moord.

910
01:05:28,230 --> 01:05:30,780
Nou ja, dacht je
stelen was stelen

911
01:05:30,780 --> 01:05:32,340
en daar had je het mis.
- Wat?

912
01:05:32,340 --> 01:05:33,180
Ik heb het je verteld.

913
01:05:33,180 --> 01:05:34,680
Het was om onzelfzuchtige redenen.

914
01:05:34,680 --> 01:05:35,555
Het was anders.

915
01:05:35,555 --> 01:05:38,130
Nou, ik heb gedood voor een
behoorlijk egoïstische reden.

916
01:05:38,130 --> 01:05:39,525
Waarvoor?

917
01:05:39,525 --> 01:05:41,110
Hij probeerde mij te vermoorden.

918
01:05:41,110 --> 01:05:42,690
Ik probeerde mezelf te beschermen.

919
01:05:42,690 --> 01:05:44,235
Dat is egoïstisch, toch?

920
01:05:44,235 --> 01:05:46,665
Dat is niet egoïstisch,
noch is het moord, moord.

921
01:05:46,665 --> 01:05:48,180
Dat is wat ik je vertelde.

922
01:05:48,180 --> 01:05:49,950
Waarom probeerde hij je te vermoorden?

923
01:05:49,950 --> 01:05:52,800
Hij heeft mij betrapt
slapen met zijn vrouw.

924
01:05:52,800 --> 01:05:54,440
[GELACH]

925
01:05:54,440 --> 01:05:56,760
Oh, jongen als we
ga terug naar het kamp,

926
01:05:56,760 --> 01:06:00,000
jij en ik zullen uitgeven
even praten

927
01:06:00,000 --> 01:06:02,230
over de Heilige Geboden.

928
01:06:02,230 --> 01:06:05,020
Dan moet je wel
veel bidden.

929
01:06:05,020 --> 01:06:09,430
Als dat het ergste is,
Nou, we kunnen je een pasje bezorgen.

930
01:06:09,430 --> 01:06:12,110
Oh, echt waar, Tuck?

931
01:06:12,110 --> 01:06:19,450
Als je God vertelt dat je het echt bent
sorry en doe het niet nog een keer,

932
01:06:19,450 --> 01:06:22,075
je moet duidelijk zijn.

933
01:06:22,075 --> 01:06:23,860
Oh, maar dat is geweldig nieuws.

934
01:06:23,860 --> 01:06:26,860
Wat een aardige man is die God.

935
01:06:26,860 --> 01:06:28,525
God is geen mens.

936
01:06:28,525 --> 01:06:30,070
Geen man?

937
01:06:30,070 --> 01:06:33,250
God is een vrouw?

938
01:06:33,250 --> 01:06:34,475
Niet precies.

939
01:06:34,475 --> 01:06:35,275
God is--

940
01:06:35,275 --> 01:06:36,550
Laat me raden.

941
01:06:36,550 --> 01:06:37,470
Goddelijk?

942
01:06:37,470 --> 01:06:38,620
Ja.

943
01:06:38,620 --> 01:06:41,560
[GELACH]

944
01:06:41,560 --> 01:06:44,990
[MUZIEK SPEELT]

945
01:06:54,790 --> 01:06:58,195
[FLUITEND] Dames.

946
01:07:02,953 --> 01:07:03,907
Robin.

947
01:07:03,907 --> 01:07:04,840
Maria.

948
01:07:13,289 --> 01:07:15,230
Will, ik was bang dat je dood was.

949
01:07:15,230 --> 01:07:18,725
Ik was dood, maar ik
kwam terug voor jou.

950
01:07:18,725 --> 01:07:21,020
Je kwam terug van
de doden voor mij?

951
01:07:21,020 --> 01:07:23,255
Dat is het liefste
iemand ooit heeft gedaan.

952
01:07:30,426 --> 01:07:31,910
O, Robin.

953
01:07:31,910 --> 01:07:33,140
Ik hoorde dat je dood was.

954
01:07:33,140 --> 01:07:35,240
Mijn neef beweerde van wel
heeft jullie alle drie vermoord.

955
01:07:45,674 --> 01:07:49,015
[MUZIEK SPEELT] Veel verder
de kroon van het koninkrijk.

956
01:07:52,960 --> 01:07:56,250
Ver buiten de bekende wereld.

957
01:07:59,620 --> 01:08:04,670
Een soort wereld dat
Ik ga het vinden.

958
01:08:04,670 --> 01:08:11,760
Zal het echt zijn of.
gewoon allemaal in mijn gedachten?

959
01:08:11,760 --> 01:08:13,980
Droom je van mij vanavond?

960
01:08:17,700 --> 01:08:20,417
Ik zal je warm houden
tot ochtendlicht.

961
01:08:24,170 --> 01:08:33,120
Laat het maanlicht werpen
de schaduwen vangen--

962
01:08:33,120 --> 01:08:36,367
ooit lief.

963
01:08:36,367 --> 01:08:42,355
Ik zou voor altijd zo kunnen leven.

964
01:08:42,355 --> 01:08:48,842
Ik ben vol liefde,
maar ben ik zonder jou.

965
01:08:48,842 --> 01:08:55,828
Ik zou mijn leven doorbrengen
met jou samen.

966
01:08:55,828 --> 01:08:59,820
Vang me een keer en
je zult weten dat het waar is.

967
01:09:09,301 --> 01:09:11,055
Ik kan voor altijd zo leven.

968
01:09:14,140 --> 01:09:15,569
Wat?

969
01:09:15,569 --> 01:09:16,740
Wat is het?

970
01:09:16,740 --> 01:09:18,540
Het maakt je niet uit
voor mij zo?

971
01:09:18,540 --> 01:09:19,966
Ik doe.

972
01:09:19,966 --> 01:09:21,460
Hou je van mij?

973
01:09:21,460 --> 01:09:22,540
Ik doe.

974
01:09:22,540 --> 01:09:23,560
Dan is dat alles wat ik vraag.

975
01:09:34,120 --> 01:09:38,010
Je verdient iemand die dat wel kan
geef je meer tijd dan ik kan.

976
01:09:38,010 --> 01:09:40,250
Waar heb je het over?

977
01:09:40,250 --> 01:09:43,465
Iemand met wie je oud kunt worden.

978
01:09:43,465 --> 01:09:46,070
Je wordt niet oud met mij?

979
01:09:46,070 --> 01:09:47,290
Nee.

980
01:09:47,290 --> 01:09:49,615
Dus je houdt niet van mij?

981
01:09:49,615 --> 01:09:51,205
Ik zei het je, dat doe ik.

982
01:09:51,205 --> 01:09:53,200
Je brengt mij in verwarring, Robin.

983
01:09:53,200 --> 01:09:56,406
Als je van mij houdt, waarom zou je dat dan doen?
word je niet oud met mij?

984
01:09:56,406 --> 01:09:59,050
Ik zal nooit oud worden.

985
01:09:59,050 --> 01:10:00,620
Wat?

986
01:10:00,620 --> 01:10:03,215
Kun je niet oud worden?

987
01:10:03,215 --> 01:10:06,455
Nee.

988
01:10:06,455 --> 01:10:08,970
Wat bedoel je?

989
01:10:08,970 --> 01:10:10,950
Denk je dat je vermoord zult worden?

990
01:10:10,950 --> 01:10:13,140
Je zou kunnen ophouden een dief te zijn.

991
01:10:13,140 --> 01:10:17,666
Je hoeft niet op te offeren
alles voor anderen.

992
01:10:17,666 --> 01:10:20,626
Dat heb ik al gedaan.

993
01:10:20,626 --> 01:10:25,506
Robin, wil je het gewoon vertellen?
ik wat is er al aan de hand?

994
01:10:25,506 --> 01:10:28,215
Ik vertelde je over de
grot, de oude vrouw.

995
01:10:28,215 --> 01:10:29,890
Ja.

996
01:10:29,890 --> 01:10:33,330
Nou, ze heeft niet alleen meegebracht
Will en Tuck weer tot leven

997
01:10:33,330 --> 01:10:34,950
en geef mij de
vaardigheid van de boog.

998
01:10:34,950 --> 01:10:35,760
Ga door.

999
01:10:35,760 --> 01:10:37,202
Wat nog meer?

1000
01:10:37,202 --> 01:10:39,185
Ze heeft mij genezen.

1001
01:10:39,185 --> 01:10:40,160
Goed.

1002
01:10:40,160 --> 01:10:42,770
Hoe is dat erg?

1003
01:10:42,770 --> 01:10:46,355
Ik denk dat ik mijn ziel heb verkocht
aan de duivel om te leven.

1004
01:10:46,355 --> 01:10:47,435
Wat heb je gedaan?

1005
01:10:47,435 --> 01:10:48,470
Ik heb mijn-- verkocht

1006
01:10:48,470 --> 01:10:49,480
Hoe kon je?

1007
01:10:49,480 --> 01:10:51,900
Het was gedaan voordat ik
kon er iets aan doen.

1008
01:10:51,900 --> 01:10:55,262
Als ik dat niet deed, Will en
Tuck zou nog steeds dood zijn.

1009
01:10:55,262 --> 01:10:57,400
Hoe kon je?

1010
01:10:57,400 --> 01:10:58,960
Hoe kon je het mij niet vertellen?

1011
01:11:02,280 --> 01:11:03,870
Je liet me vallen
verliefd op jou.

1012
01:11:03,870 --> 01:11:07,140
Je bent een veroordeelde man.

1013
01:11:07,140 --> 01:11:08,445
Hoe zou je dit kunnen doen?

1014
01:11:12,146 --> 01:11:14,730
Ik heb het niemand verteld.

1015
01:11:14,730 --> 01:11:16,170
En ik moest het doen.

1016
01:11:16,170 --> 01:11:17,520
Ik moest ze redden.

1017
01:11:17,520 --> 01:11:20,220
Ik moest mijn vrienden redden.

1018
01:11:20,220 --> 01:11:22,840
Je had het mij moeten vertellen.

1019
01:11:22,840 --> 01:11:26,500
Je had het mij eerder moeten vertellen
Ik werd verliefd op je.

1020
01:11:26,500 --> 01:11:30,850
Hoe kan ik het blijven weten
dat over 10 tot 20 jaar

1021
01:11:30,850 --> 01:11:32,830
jij gaat naar de hel.

1022
01:11:32,830 --> 01:11:34,390
Hoe?

1023
01:11:34,390 --> 01:11:36,380
3 jaar.

1024
01:11:36,380 --> 01:11:38,346
Wat?

1025
01:11:38,346 --> 01:11:43,000
De deal wordt over drie jaar afgerond,
dan is mijn ziel de hunne.

1026
01:11:46,590 --> 01:11:49,740
Maryanne, alsjeblieft.

1027
01:11:49,740 --> 01:11:53,180
Laten we ons gewoon uitleven
de komende jaren.

1028
01:11:53,180 --> 01:11:55,280
Deel ze met
ik, met mijn ziel.

1029
01:11:57,950 --> 01:11:59,285
Terwijl het nog steeds van mij is.

1030
01:12:19,990 --> 01:12:21,585
Dit gaat niet werken.

1031
01:12:21,585 --> 01:12:24,760
Dat is wat jij steeds zegt
Blijf nu lopen, en laat mij

1032
01:12:24,760 --> 01:12:26,065
doen het woord als we aankomen.

1033
01:12:38,710 --> 01:12:39,700
Luister hier, heks.

1034
01:12:39,700 --> 01:12:41,875
Verwijder de vloek jij
op deze man gelegd.

1035
01:12:41,875 --> 01:12:45,820
Je denkt dat je een
verzoek nadat je mij hebt beledigd?

1036
01:12:45,820 --> 01:12:51,070
Vriendelijke vrouw, verwijder de
vloek die je over deze man hebt gelegd.

1037
01:12:51,070 --> 01:12:52,360
Is dat beter?

1038
01:12:52,360 --> 01:12:54,460
Nee.

1039
01:12:54,460 --> 01:12:56,110
Een afspraak is een afspraak.

1040
01:13:01,170 --> 01:13:05,054
Ik heb je dit verteld
zou niet werken.

1041
01:13:05,054 --> 01:13:07,200
En wat was jij
ga ik doen meid?

1042
01:13:07,200 --> 01:13:09,990
Sla me neer en
vraag mijn geest om op te heffen

1043
01:13:09,990 --> 01:13:11,670
deze vloek zoals jij het noemt?

1044
01:13:11,670 --> 01:13:14,130
Ik wil dat je dat doet
laat deze man vrij.

1045
01:13:14,130 --> 01:13:15,870
Hij is een goede en fatsoenlijke man.

1046
01:13:15,870 --> 01:13:18,300
Hm.

1047
01:13:18,300 --> 01:13:21,180
En hij zal de zijne houden
kant van de afspraak

1048
01:13:21,180 --> 01:13:25,425
als een goede en
een fatsoenlijke man zou doen.

1049
01:13:28,195 --> 01:13:29,940
Marianne, vergeet het maar.

1050
01:13:29,940 --> 01:13:32,220
Je legt je lot neer
zo gemakkelijk, Robin?

1051
01:13:32,220 --> 01:13:34,080
Ga je niet eens
proberen en ruilen

1052
01:13:34,080 --> 01:13:35,310
met de hoer van de duivel?

1053
01:13:35,310 --> 01:13:36,240
Opnieuw.

1054
01:13:36,240 --> 01:13:39,288
Je beledigt mij.

1055
01:13:39,288 --> 01:13:42,090
Je hebt er meer van gemaakt
drankje van de ondoden?

1056
01:13:42,090 --> 01:13:44,190
Dat was bijna
vol toen we vertrokken.

1057
01:13:44,190 --> 01:13:46,410
Eenmaal geopend bederft het snel.

1058
01:13:46,410 --> 01:13:48,585
Het is beter om een
elke keer een verse batch.

1059
01:13:48,585 --> 01:13:50,310
De vloek, oude vrouw.

1060
01:13:50,310 --> 01:13:52,130
Til het op.

1061
01:13:52,130 --> 01:13:56,325
Je hebt er een
volg de geest, liefde.

1062
01:13:56,325 --> 01:13:58,320
Ik hou van deze man.

1063
01:13:58,320 --> 01:14:02,380
Je moet hem zijn ziel teruggeven.

1064
01:14:02,380 --> 01:14:04,180
Wat de kosten ook zijn.

1065
01:14:04,180 --> 01:14:05,260
Ik zal het betalen.

1066
01:14:05,260 --> 01:14:07,270
Wil je?

1067
01:14:07,270 --> 01:14:08,975
Eventuele kosten?

1068
01:14:08,975 --> 01:14:10,200
Wat is het?

1069
01:14:10,200 --> 01:14:13,060
Wil je mijn ziel?

1070
01:14:13,060 --> 01:14:14,500
Neem het dan in de plaats van de zijne.

1071
01:14:14,500 --> 01:14:16,636
Marianne!

1072
01:14:16,636 --> 01:14:19,200
Ik zal die deal maken.

1073
01:14:19,200 --> 01:14:24,710
Een pittige ziel is de beste ziel.

1074
01:14:24,710 --> 01:14:26,295
Niet in mijn leven.

1075
01:14:26,295 --> 01:14:28,230
Ze wil het geven.

1076
01:14:28,230 --> 01:14:30,120
Wij zullen binnen zijn
dezelfde positie.

1077
01:14:30,120 --> 01:14:31,790
Het lost niets op.

1078
01:14:31,790 --> 01:14:34,420
Er is niets
jij gaat nemen?

1079
01:14:34,420 --> 01:14:38,740
Geen dienst die wij kunnen verlenen, nee
hoeveelheid goud die we kunnen leveren?

1080
01:14:38,740 --> 01:14:41,440
Ik heb er geen behoefte aan
aardse bezittingen.

1081
01:14:46,470 --> 01:14:49,160
Maar het zijn zielen
heb je behoefte aan?

1082
01:14:49,160 --> 01:14:52,430
Ja, ik heb er veel
van nut voor hen.

1083
01:14:52,430 --> 01:14:56,840
En wat als we dat zouden kunnen
jou het perfecte kunstaas geven?

1084
01:14:56,840 --> 01:15:01,340
Een sirene die naar hen roept
wiens zielen je zou kunnen nemen.

1085
01:15:04,150 --> 01:15:05,445
Ga door.

1086
01:15:05,445 --> 01:15:07,200
Wat ben je aan het doen?

1087
01:15:07,200 --> 01:15:09,810
Wat zou je kunnen
doen met een schat?

1088
01:15:09,810 --> 01:15:12,080
Schat die kan wedijveren met die van de koning.

1089
01:15:12,080 --> 01:15:13,170
Ik heb het je verteld.

1090
01:15:13,170 --> 01:15:14,760
Ik had er geen behoefte aan
aardse bezittingen.

1091
01:15:14,760 --> 01:15:18,750
Dat doe je niet, maar genoeg
van mensen met een ziel doen dat.

1092
01:15:18,750 --> 01:15:21,510
Je biedt het gemeenschappelijke
man stapels goud,

1093
01:15:21,510 --> 01:15:23,940
en hij zal verkopen
jij bent twee keer zijn ziel.

1094
01:15:23,940 --> 01:15:27,165
Hoe kun je twee keer verkopen?
waar heb je er maar één van?

1095
01:15:27,165 --> 01:15:28,710
Het was beeldspraak.

1096
01:15:28,710 --> 01:15:29,850
Dit is waanzin.

1097
01:15:29,850 --> 01:15:33,660
Kijk, als we kunnen leveren
genoeg goud dat je kon

1098
01:15:33,660 --> 01:15:36,540
100 zielen kopen, zou
jij heft de vloek op

1099
01:15:36,540 --> 01:15:38,040
heb je mijn liefde opgelegd?

1100
01:15:38,040 --> 01:15:42,480
Hm, een intrigerende
voorstel.

1101
01:15:42,480 --> 01:15:44,640
Dat ben ik niet
comfortabel hiermee.

1102
01:15:44,640 --> 01:15:46,690
Goed?

1103
01:15:46,690 --> 01:15:48,420
Oké.

1104
01:15:48,420 --> 01:15:50,580
Breng mij de schat
jij spreekt van.

1105
01:15:50,580 --> 01:15:55,480
Als het groot genoeg is, zal ik dat doen
beëindig de deal voor zijn ziel.

1106
01:15:55,480 --> 01:15:56,871
Wij komen morgen terug.

1107
01:16:00,566 --> 01:16:02,996
[KAKELEN]

1108
01:16:09,320 --> 01:16:13,130
Voor de laatste keer, Robin,
het is de enige manier.

1109
01:16:13,130 --> 01:16:16,550
Ik kan 100 of a niet rechtvaardigen
nog een paar zielen om de mijne te redden.

1110
01:16:16,550 --> 01:16:17,870
Jij bent niet degene die het doet.

1111
01:16:17,870 --> 01:16:18,920
Dat is die oude heks.

1112
01:16:18,920 --> 01:16:21,140
Maar ik geef haar de
kracht die ze nodig heeft om het te doen.

1113
01:16:21,140 --> 01:16:23,330
Misschien, maar zij
moet nog steeds zijn

1114
01:16:23,330 --> 01:16:25,160
hebzuchtig genoeg om de deal te accepteren.

1115
01:16:25,160 --> 01:16:26,990
Als een man hebzuchtig is
genoeg om te verkopen

1116
01:16:26,990 --> 01:16:30,500
zijn ziel voor een schat,
is dat echt jouw schuld?

1117
01:16:30,500 --> 01:16:34,352
Je scheidt de hebzuchtige van
hun rijkdom dagelijks.

1118
01:16:34,352 --> 01:16:35,810
Voel je echt
voor de man die

1119
01:16:35,810 --> 01:16:39,540
geeft zo weinig om zijn ziel,
hij wil het verkopen?

1120
01:16:39,540 --> 01:16:41,310
Het voelt niet goed.

1121
01:16:41,310 --> 01:16:42,460
Ze verdienen het.

1122
01:16:42,460 --> 01:16:44,400
Dat is hoe jij
moet ernaar kijken.

1123
01:16:44,400 --> 01:16:45,720
Verdien het, hè?

1124
01:16:45,720 --> 01:16:46,770
Dat klopt.

1125
01:16:46,770 --> 01:16:48,610
Verdien het.

1126
01:16:48,610 --> 01:16:49,880
Bekijk het zo.

1127
01:16:49,880 --> 01:16:53,800
Als je langer in de buurt bent,
Je kunt meer armen helpen.

1128
01:16:53,800 --> 01:16:55,960
Denk je dat de
hebzuchtige rat die verkoopt

1129
01:16:55,960 --> 01:16:59,890
zijn ziel voor een schat
gaat de armen helpen?

1130
01:16:59,890 --> 01:17:02,740
Hij gaat niet geven
geld weggeven aan iemand

1131
01:17:02,740 --> 01:17:04,610
hij heeft zijn ziel verkocht.

1132
01:17:04,610 --> 01:17:05,890
Dat is zeker.

1133
01:17:05,890 --> 01:17:06,880
Nee.

1134
01:17:06,880 --> 01:17:09,790
Hij zal hebzuchtiger zijn dan
ooit en dat zul je nog steeds doen

1135
01:17:09,790 --> 01:17:13,390
leef en help de armen.

1136
01:17:13,390 --> 01:17:16,130
Als ik het ermee eens ben, hoe gaat het met ons?
gaat de schat weghalen

1137
01:17:16,130 --> 01:17:16,930
van het kamp?

1138
01:17:16,930 --> 01:17:18,850
Ik heb de perfecte
plan daarvoor.

1139
01:17:18,850 --> 01:17:19,790
Het enige wat we hoeven te doen is...

1140
01:17:19,790 --> 01:17:20,590
Ga naar beneden.

1141
01:17:27,955 --> 01:17:30,410
[PIJL DIPPEN]

1142
01:17:38,790 --> 01:17:41,630
Blijf hier.

1143
01:17:41,630 --> 01:17:42,600
Ik kan ook vechten.

1144
01:17:42,600 --> 01:17:43,475
Blijf daar, Marian.

1145
01:17:56,625 --> 01:17:57,425
Tweede rij.

1146
01:18:18,330 --> 01:18:19,290
Tweede rij.

1147
01:18:39,380 --> 01:18:40,370
Robin, rennen!

1148
01:18:40,370 --> 01:18:41,618
Het is een val.

1149
01:18:41,618 --> 01:18:43,112
SOLDAAT: Daar is hij!

1150
01:19:00,060 --> 01:19:00,990
SOLDAAT: Hé, kom op.

1151
01:19:00,990 --> 01:19:01,790
Komst.

1152
01:19:01,790 --> 01:19:04,445
[MELANCHOLISCHE MUZIEK]

1153
01:20:33,870 --> 01:20:34,670
Robin.

1154
01:20:47,870 --> 01:20:50,030
Wie ben je?

1155
01:20:50,030 --> 01:20:51,260
Ze noemen mij Kleine John.

1156
01:20:51,260 --> 01:20:52,070
Wie ben je?

1157
01:20:52,070 --> 01:20:54,300
Dienstmeisje Marian.

1158
01:20:54,300 --> 01:20:56,580
En hoe ken jij Robin?

1159
01:20:56,580 --> 01:20:59,140
Ik hield van hem.

1160
01:20:59,140 --> 01:21:00,940
Dat deden we allemaal.

1161
01:21:00,940 --> 01:21:02,470
Hij was een lieve kerel.

1162
01:21:02,470 --> 01:21:03,430
Is.

1163
01:21:03,430 --> 01:21:05,250
Was.

1164
01:21:05,250 --> 01:21:06,520
Al mijn vrienden zijn dat.

1165
01:21:06,520 --> 01:21:07,320
Allemaal.

1166
01:21:09,860 --> 01:21:11,300
Ze kunnen weer leven.

1167
01:21:11,300 --> 01:21:14,000
Ik weet van een vrouw
wie heeft de macht.

1168
01:21:14,000 --> 01:21:16,305
De macht om de doden op te wekken?

1169
01:21:16,305 --> 01:21:17,105
Een heks?

1170
01:21:19,830 --> 01:21:21,390
Ja.

1171
01:21:21,390 --> 01:21:23,400
En weet jij de weg?

1172
01:21:23,400 --> 01:21:24,450
Ik doe.

1173
01:21:24,450 --> 01:21:25,560
Nou ja, leiding.

1174
01:21:25,560 --> 01:21:26,970
Ik volg zo snel als ik kan.

1175
01:21:44,808 --> 01:21:46,080
Het drankje van ondoden.

1176
01:21:46,080 --> 01:21:46,950
Geef het aan mij.

1177
01:21:46,950 --> 01:21:51,240
Jij, jongedame, hebt een
veel te leren over omgangsvormen.

1178
01:21:51,240 --> 01:21:52,560
Er is geen tijd voor manieren.

1179
01:21:52,560 --> 01:21:56,040
Ik heb de hele nacht gereisd om te komen
hier en we hebben dat drankje nodig.

1180
01:21:56,040 --> 01:21:57,510
Dit is het, toch?

1181
01:21:57,510 --> 01:22:00,050
Heb je de hele nacht gereisd?

1182
01:22:00,050 --> 01:22:03,410
Reis je terug
naar waar je vandaan kwam

1183
01:22:03,410 --> 01:22:05,090
dit drankje gebruiken?

1184
01:22:05,090 --> 01:22:06,080
Ja.

1185
01:22:06,080 --> 01:22:07,400
Robin is dood.

1186
01:22:07,400 --> 01:22:08,900
Ze zijn allemaal dood.

1187
01:22:08,900 --> 01:22:11,220
En dood zullen ze blijven.

1188
01:22:11,220 --> 01:22:14,820
Het zal je nooit lukken
terug in de tijd om ze te redden.

1189
01:22:14,820 --> 01:22:15,930
Uit de weg, heks.

1190
01:22:25,240 --> 01:22:26,455
Jij neemt die flesjes.

1191
01:22:43,630 --> 01:22:45,100
We hebben alleen maar een nodig
paar druppels,

1192
01:22:45,100 --> 01:22:46,270
dan wachten we een paar uur.

1193
01:22:54,720 --> 01:22:55,520
Dat zou het moeten doen.

1194
01:22:55,520 --> 01:22:57,410
Laten we met de anderen beginnen.

1195
01:22:57,410 --> 01:22:59,780
Is dat het?

1196
01:22:59,780 --> 01:23:01,850
Het terugbrengen van de doden
is dan makkelijk werk.

1197
01:23:22,760 --> 01:23:27,890
Je maakt geen claim
naar het goud, jij ook?

1198
01:23:27,890 --> 01:23:31,070
Het is ons goud
en onze vrienden.

1199
01:23:31,070 --> 01:23:33,080
Wat?

1200
01:23:33,080 --> 01:23:34,940
Al deze dode mensen?

1201
01:23:34,940 --> 01:23:37,270
Ze zijn voorlopig alleen dood.

1202
01:23:37,270 --> 01:23:38,910
Oh.

1203
01:23:38,910 --> 01:23:40,560
Alleen voor nu?

1204
01:23:40,560 --> 01:23:42,000
Is dat alles?

1205
01:23:42,000 --> 01:23:47,740
Nou ja, dat zullen ze ook zijn
op tijd weer levend om het te redden?

1206
01:23:47,740 --> 01:23:49,830
Wij hebben hier geen tijd voor.

1207
01:23:49,830 --> 01:23:52,480
Neem het gewoon.

1208
01:23:52,480 --> 01:23:53,730
Dat is de houding, vriend.

1209
01:24:49,270 --> 01:24:51,380
Dat is het laatste ervan.

1210
01:24:51,380 --> 01:24:52,690
Dus nu wachten we?

1211
01:24:52,690 --> 01:24:55,570
Nu wachten we.

1212
01:24:55,570 --> 01:24:58,060
Ik zal even wachten
slapen dan.

1213
01:25:19,664 --> 01:25:22,119
[BRUL]

1214
01:25:26,070 --> 01:25:27,900
Klopt dit, mijn dame?

1215
01:25:27,900 --> 01:25:29,742
Ik weet het niet.

1216
01:25:29,742 --> 01:25:32,202
[ANIMALISTISCH KREEUWEN]

1217
01:26:40,120 --> 01:26:42,160
Nou, ze komen terug
naar hun oude gewoonten.

1218
01:26:42,160 --> 01:26:44,120
Dat is goed.

1219
01:26:44,120 --> 01:26:46,345
Ik weet het niet zeker
hiervan is goed.

1220
01:27:01,490 --> 01:27:04,030
Robin.

1221
01:27:04,030 --> 01:27:05,470
Robin, ik ben het.

1222
01:27:05,470 --> 01:27:06,280
Beweeg niet.

1223
01:27:06,280 --> 01:27:07,690
Ze willen alleen onze waardevolle spullen.

1224
01:27:07,690 --> 01:27:09,190
MARIAN: Ik heb geen rijkdom.

1225
01:27:09,190 --> 01:27:10,857
KLEINE JOHN: Nou,
dat maakt ons twee.

1226
01:27:17,530 --> 01:27:19,180
Waar denk je
ze gaan naar?

1227
01:27:19,180 --> 01:27:20,560
Eén manier om erachter te komen.

1228
01:27:33,240 --> 01:27:34,040
Kijk hier eens naar.

1229
01:27:49,710 --> 01:27:52,543
Wat is dit in Godsnaam?

1230
01:27:52,543 --> 01:27:54,820
Het is het verdomdste
ding dat ik ooit heb gezien.

1231
01:29:24,350 --> 01:29:28,180
Ik denk dat we een
verschrikkelijk kwaad op de wereld.

1232
01:29:28,180 --> 01:29:29,570
Er wordt niet over nagedacht.

1233
01:29:29,570 --> 01:29:30,370
Dat deden we.

1234
01:29:32,770 --> 01:29:36,660
Gaan we rennen, of doen we dat?
wij onze rommel opruimen?

1235
01:29:36,660 --> 01:29:38,370
Hoe stoppen we
wezens zoals deze?

1236
01:29:42,440 --> 01:29:44,225
Nou ja, we hebben er twee
tassen vol magie.

1237
01:29:52,386 --> 01:29:53,186
Ah!

1238
01:29:56,090 --> 01:30:03,310
Ondoordringbaar,
afgewikkelde, snelle voeten.

1239
01:30:03,310 --> 01:30:10,400
Brandweerpersoneel, pest,
schietdolk?

1240
01:30:10,400 --> 01:30:13,130
Na dat bekeken te hebben
de arm van een man wordt afgesneden,

1241
01:30:13,130 --> 01:30:16,406
ondoordringbaar klinkt best goed.

1242
01:30:16,406 --> 01:30:18,740
[GROWLEN]

1243
01:30:19,542 --> 01:30:20,342
Ah!

1244
01:30:25,760 --> 01:30:30,730
Ik denk van wel
de drankjes van het leven.

1245
01:30:30,730 --> 01:30:33,180
Nou, de mijne zijn dat zeker
het moordende soort.

1246
01:30:33,180 --> 01:30:33,980
Ah!

1247
01:30:45,150 --> 01:30:50,210
Hij die dit drankje neemt, zal dat doen
Heb je een huid zo hard als steen?

1248
01:30:50,210 --> 01:30:51,960
Zo sterk als een steen
beter dan kauwtabletten.

1249
01:31:00,470 --> 01:31:02,638
Voel je iets?

1250
01:31:02,638 --> 01:31:05,820
Nee, niets.

1251
01:31:05,820 --> 01:31:07,980
Wachten.

1252
01:31:07,980 --> 01:31:08,780
Nee.

1253
01:31:12,084 --> 01:31:14,353
[GROWLEN]

1254
01:31:14,353 --> 01:31:15,645
Kleine John, ze komen eraan!

1255
01:31:18,150 --> 01:31:19,230
En sneller bewegen.

1256
01:31:19,230 --> 01:31:21,240
Denk je dat je vlees eet?
geeft ze kracht?

1257
01:31:21,240 --> 01:31:22,980
Het gaat mij alleen om
wat hen doodt.

1258
01:31:25,842 --> 01:31:26,800
[DRAMATISCHE MUZIEK]

1259
01:31:26,800 --> 01:31:29,510
[GROWLEN]

1260
01:31:35,810 --> 01:31:38,660
Oké, we hebben er een paar
afstand tussen ons,

1261
01:31:38,660 --> 01:31:40,160
dus laten we onze inventaris controleren.

1262
01:31:44,710 --> 01:31:47,622
Dat drankje werkte inderdaad.

1263
01:31:47,622 --> 01:31:48,614
Ik hoop dat het duurt.

1264
01:31:52,660 --> 01:31:53,460
O nee.

1265
01:31:57,790 --> 01:31:59,640
Laat het liggen.

1266
01:31:59,640 --> 01:32:00,870
Kom op.

1267
01:32:00,870 --> 01:32:01,740
Laat het!

1268
01:32:09,917 --> 01:32:12,820
[GROWLEN]

1269
01:32:16,430 --> 01:32:17,840
Ga weg, jullie allemaal.

1270
01:32:17,840 --> 01:32:19,460
Snel.

1271
01:32:19,460 --> 01:32:21,770
Met wie moet je praten?
vinden wij dit leuk, boer?

1272
01:32:21,770 --> 01:32:23,360
Ken je plaats.

1273
01:32:23,360 --> 01:32:24,320
OK.

1274
01:32:24,320 --> 01:32:25,130
Nou, vertrek.

1275
01:32:25,130 --> 01:32:26,510
Alsjeblieft, je moet weggaan.
Je kunt niet--

1276
01:32:26,510 --> 01:32:27,320
Johannes.

1277
01:32:27,320 --> 01:32:28,120
Nou, wat?

1278
01:32:28,120 --> 01:32:30,098
Verwacht je dat van mij?
heb allemaal medelijden met ze

1279
01:32:30,098 --> 01:32:31,390
als ze zo tegen mij praten?

1280
01:32:31,390 --> 01:32:33,430
Er zijn vervelende
wezens die deze kant op komen.

1281
01:32:33,430 --> 01:32:34,510
Ze willen jouw rijkdom.

1282
01:32:34,510 --> 01:32:36,040
Je moet je verlaten
dingen en kom met ons mee.

1283
01:32:36,040 --> 01:32:37,690
Jij denkt van wel
dom genoeg om te vluchten

1284
01:32:37,690 --> 01:32:39,280
en onze spullen achterlaten?

1285
01:32:39,280 --> 01:32:40,870
Wij zijn niet de
jonge matrozen jij

1286
01:32:40,870 --> 01:32:43,510
ga terug naar je hoerenhuis.

1287
01:32:43,510 --> 01:32:44,770
Oké, laat ze sterven.

1288
01:32:48,130 --> 01:32:50,955
Wat?

1289
01:32:50,955 --> 01:32:53,949
[GROWLEN]

1290
01:33:00,440 --> 01:33:02,440
Waar is het brandhout?

1291
01:33:02,440 --> 01:33:03,240
Komst!

1292
01:33:07,773 --> 01:33:08,573
[DRAMATISCHE MUZIEK]

1293
01:33:08,573 --> 01:33:11,216
[GROWLEN]

1294
01:33:16,650 --> 01:33:19,477
[SCHREEUWEN]

1295
01:33:47,470 --> 01:33:49,960
Oké.

1296
01:33:49,960 --> 01:33:56,890
Exploderende rotsen, bliksem
ledematen, blik van de dood.

1297
01:33:56,890 --> 01:33:58,853
Exploderende rotsen?

1298
01:33:58,853 --> 01:34:00,735
[GROWLEN]

1299
01:34:00,735 --> 01:34:01,535
Ja.

1300
01:34:07,970 --> 01:34:11,300
Oké, deze is mooi
eenvoudig.

1301
01:34:11,300 --> 01:34:12,800
Giet een klein beetje op een steen.

1302
01:34:12,800 --> 01:34:15,620
Mm-hmm.

1303
01:34:15,620 --> 01:34:19,680
En gooi het even
zegt [NIET-ENGELS]..

1304
01:34:19,680 --> 01:34:24,360
Als het iets raakt, bam!

1305
01:34:24,360 --> 01:34:25,380
[NIET-ENGELS]

1306
01:34:26,829 --> 01:34:28,278
[EXPLOSIE]

1307
01:34:33,120 --> 01:34:35,457
[NIET-ENGELS]

1308
01:34:35,457 --> 01:34:36,395
[EXPLOSIE]

1309
01:34:39,680 --> 01:34:41,140
[NIET-ENGELS]

1310
01:34:42,550 --> 01:34:43,490
[EXPLOSIE]

1311
01:34:45,840 --> 01:34:47,220
Die geur.

1312
01:34:47,220 --> 01:34:48,840
Het is gruwelijk.

1313
01:34:48,840 --> 01:34:52,850
Het ruikt niet eens
als brandende lichamen.

1314
01:34:52,850 --> 01:34:55,910
Het is duizend keer erger.

1315
01:34:55,910 --> 01:34:57,620
Ja.

1316
01:34:57,620 --> 01:35:00,710
Ik denk dat dat is wat het kwaad ruikt
alsof het te gaar is.

1317
01:35:04,350 --> 01:35:05,769
[NIET-ENGELS]

1318
01:35:07,266 --> 01:35:08,264
[EXPLOSIE]

1319
01:35:09,262 --> 01:35:11,757
[BRUL]

1320
01:35:15,250 --> 01:35:18,244
[DRAMATISCHE MUZIEK]

1321
01:35:21,436 --> 01:35:22,236
Johannes.

1322
01:35:25,260 --> 01:35:26,250
Wat is dat?

1323
01:35:26,250 --> 01:35:28,890
Val der vallen?

1324
01:35:28,890 --> 01:35:30,540
Wat doet het?

1325
01:35:30,540 --> 01:35:35,680
Op basis van de naam, I
Stel je voor dat het een soort valstrik is.

1326
01:35:35,680 --> 01:35:38,287
Laten we het pad a volgen
weinig en ga buiten bereik

1327
01:35:38,287 --> 01:35:39,370
en ontdek wat het doet.

1328
01:35:39,370 --> 01:35:40,170
Ja.

1329
01:35:49,470 --> 01:35:51,720
Welk bereik heeft het?

1330
01:35:51,720 --> 01:35:53,340
ik weet het niet,
maar ik word verondersteld

1331
01:35:53,340 --> 01:35:54,840
schreeuwen als ik
wil dat het wordt geactiveerd,

1332
01:35:54,840 --> 01:35:59,300
dus we kunnen niet te ver gaan.

1333
01:35:59,300 --> 01:36:02,300
Ik moet zeggen waar
Ik wil dat ze gevangen zitten.

1334
01:36:02,300 --> 01:36:04,550
Wat bedoel je?

1335
01:36:04,550 --> 01:36:06,400
Een locatie.

1336
01:36:06,400 --> 01:36:08,880
Wil ik vangen
ze in Engeland?

1337
01:36:08,880 --> 01:36:11,140
Op dit pad?

1338
01:36:11,140 --> 01:36:12,610
In dit bos?

1339
01:36:12,610 --> 01:36:15,340
Dit pad leidt naar Nottingham
en vele steden daarbuiten,

1340
01:36:15,340 --> 01:36:16,630
dus ik wil ze niet in de val lokken.

1341
01:36:16,630 --> 01:36:19,060
[GROWLEN]

1342
01:36:19,060 --> 01:36:20,230
We moeten snel kiezen.

1343
01:36:20,230 --> 01:36:21,880
Wie weet welk bereik
dat ding heeft?

1344
01:36:21,880 --> 01:36:23,005
Het bos dan, denk ik.

1345
01:36:30,340 --> 01:36:33,160
Met deze woorden,
Ik verbreek je vermogen

1346
01:36:33,160 --> 01:36:34,660
om dit bos ooit te verlaten!

1347
01:36:34,660 --> 01:36:37,140
[ZAPPEN]

1348
01:36:37,140 --> 01:36:40,116
[GRUNTEN]

1349
01:36:45,580 --> 01:36:47,360
Ik wil het niet zijn
gevangen in Deadville.

1350
01:36:47,360 --> 01:36:48,160
Laten we gaan.

1351
01:36:48,160 --> 01:36:50,645
[ZAPPEN]

1352
01:36:50,645 --> 01:36:52,633
Hulp!

1353
01:36:52,633 --> 01:36:55,118
Hulp!

1354
01:36:55,118 --> 01:36:56,620
Help alsjeblieft!

1355
01:36:56,620 --> 01:36:58,860
Ernstig?

1356
01:36:58,860 --> 01:37:00,690
Nee, John, jij neemt het
zorg voor de wezens.

1357
01:37:05,570 --> 01:37:08,500
Hulp!

1358
01:37:08,500 --> 01:37:10,000
KLEINE JOHN: Hier
ze komen weer!

1359
01:37:10,000 --> 01:37:11,490
Hier komt wie?

1360
01:37:11,490 --> 01:37:12,290
Oh.

1361
01:37:12,290 --> 01:37:15,248
[GROWLEN]

1362
01:37:17,899 --> 01:37:18,699
[NIET-ENGELS]

1363
01:37:18,699 --> 01:37:20,178
[EXPLOSIE]

1364
01:37:23,650 --> 01:37:24,554
[NIET-ENGELS]

1365
01:37:24,554 --> 01:37:25,502
[EXPLOSIE]

1366
01:37:27,400 --> 01:37:29,416
Marian, kom op!

1367
01:37:29,416 --> 01:37:31,210
O, wat in Godsnaam?

1368
01:37:31,210 --> 01:37:33,005
God heeft er niets mee te maken.

1369
01:37:33,005 --> 01:37:35,460
Alsjeblieft, mijn baby.

1370
01:37:35,460 --> 01:37:37,382
[GROWLEN]

1371
01:37:37,382 --> 01:37:40,178
[NIET-ENGELS]

1372
01:37:41,770 --> 01:37:42,674
[EXPLOSIE]

1373
01:37:43,474 --> 01:37:46,282
[WAILING]

1374
01:37:46,282 --> 01:37:47,490
Hier zijn dat energie-shoots.

1375
01:37:47,490 --> 01:37:48,750
Drink dat en
zeg [NIET-ENGELS]..

1376
01:37:48,750 --> 01:37:50,100
- Zeg wat?
- [NIET-ENGELS].

1377
01:37:50,100 --> 01:37:50,920
Zeg [NIET-ENGELS].

1378
01:37:50,920 --> 01:37:51,720
[NIET-ENGELS]

1379
01:37:51,720 --> 01:37:52,534
[EXPLOSIE]

1380
01:37:53,498 --> 01:37:55,426
[GROWLEN]

1381
01:37:58,320 --> 01:38:00,300
Marian.

1382
01:38:00,300 --> 01:38:01,230
Marian, kom op!

1383
01:38:08,050 --> 01:38:09,790
[NIET-ENGELS]

1384
01:38:10,630 --> 01:38:12,118
[ZAPPEN]

1385
01:38:13,606 --> 01:38:15,094
[NIET-NEDERLANDS] Ahh!

1386
01:38:21,060 --> 01:38:23,040
Regen van raketten?

1387
01:38:23,040 --> 01:38:25,020
Wat is een raket?

1388
01:38:25,020 --> 01:38:27,530
De Chinezen gebruiken ze in oorlogen.

1389
01:38:27,530 --> 01:38:29,330
Oh.

1390
01:38:29,330 --> 01:38:30,335
Wat is een Chinees?

1391
01:38:37,720 --> 01:38:40,214
[NIET-ENGELS]

1392
01:38:43,262 --> 01:38:44,062
Koel.

1393
01:38:46,960 --> 01:38:47,935
[NIET-ENGELS].

1394
01:38:51,190 --> 01:38:52,240
Slechts één ronde?

1395
01:38:59,695 --> 01:39:02,180
[EXPLOSIES]

1396
01:39:58,838 --> 01:40:00,070
De Chinezen, hè?

1397
01:40:08,774 --> 01:40:09,758
[GROWLEN]

1398
01:40:09,758 --> 01:40:12,710
[ZAPPEN]

1399
01:40:24,518 --> 01:40:27,030
De val der vallen werkte.

1400
01:40:27,030 --> 01:40:29,040
Ze kunnen niet weggaan.

1401
01:40:29,040 --> 01:40:32,760
Ja, maar dat kunnen wij niet zijn
betrapt met drankjes.

1402
01:40:32,760 --> 01:40:35,940
Ze zullen mijn begroeten
pracht als tovenaar

1403
01:40:35,940 --> 01:40:39,210
en je doodbranden
de inzet om een heks te zijn.

1404
01:40:39,210 --> 01:40:42,390
Waarom is het anders voor
een man dan voor een vrouw?

1405
01:40:42,390 --> 01:40:45,390
Het is de wereld waarin we leven.

1406
01:40:45,390 --> 01:40:47,067
De weg naar Nottingham
is over deze heuvel

1407
01:40:47,067 --> 01:40:48,400
en door het Deadwood Forest.

1408
01:40:48,400 --> 01:40:49,380
Ik zal je erheen brengen.

1409
01:40:56,660 --> 01:40:58,670
Oceaan van verandering?

1410
01:40:58,670 --> 01:40:59,470
Dat klopt.

1411
01:41:02,350 --> 01:41:04,330
Ik moet een beetje betalen
bezoek aan mijn neef,

1412
01:41:04,330 --> 01:41:07,870
en hij kent mij alleen maar
mijn getransformeerde staat.

1413
01:41:07,870 --> 01:41:09,040
Heb je het al eerder gebruikt?

1414
01:41:09,040 --> 01:41:10,570
Ja.

1415
01:41:10,570 --> 01:41:12,730
Nou, je kunt het niet meer gebruiken.

1416
01:41:12,730 --> 01:41:15,890
Of je verandert definitief.

1417
01:41:15,890 --> 01:41:17,020
Wat bedoel je?

1418
01:41:17,020 --> 01:41:19,960
Will zei: zolang
je neemt maar zes druppels,

1419
01:41:19,960 --> 01:41:21,550
je zult terug veranderen zoals wij deden.

1420
01:41:21,550 --> 01:41:25,000
Het is negen dat we zullen doen
definitief worden gewijzigd.

1421
01:41:25,000 --> 01:41:27,010
Je hebt zes druppels genomen.

1422
01:41:27,010 --> 01:41:30,580
Je neemt er nog zes
druppels, dat zijn 12 druppels.

1423
01:41:30,580 --> 01:41:33,580
Dat zijn er in totaal ruim negen.

1424
01:41:33,580 --> 01:41:34,720
Totaal?

1425
01:41:34,720 --> 01:41:38,440
Hij zei niets
ongeveer negen in totaal.

1426
01:41:38,440 --> 01:41:41,050
Weet je, ik heb het uitgelegd
dit alles aan Will.

1427
01:41:41,050 --> 01:41:42,175
Hij is geen erg slimme man.

1428
01:41:45,970 --> 01:41:49,600
Luister, dat was ik niet
altijd zo knap.

1429
01:41:49,600 --> 01:41:52,120
Sterker nog, ik was ooit een lelijke man.

1430
01:41:52,120 --> 01:41:57,340
Moeilijk te geloven, maar ik dacht
Ik kan deze looks gebruiken om te winnen

1431
01:41:57,340 --> 01:42:01,090
de liefde van een mooie
vrouw, maar de laatste keer, I

1432
01:42:01,090 --> 01:42:03,370
veranderde niet terug.

1433
01:42:03,370 --> 01:42:08,301
Je drinkt meer van dat drankje,
en je zult blijvend veranderen.

1434
01:42:14,340 --> 01:42:16,230
Ben je boos?

1435
01:42:16,230 --> 01:42:20,550
Om dicht genoeg bij mijn te komen
neef om zijn vrouw te wreken.

1436
01:42:20,550 --> 01:42:24,050
Iedereen op het kamp.

1437
01:42:24,050 --> 01:42:28,300
Robin, ik denk het
is een goede uitwisseling.

1438
01:42:28,300 --> 01:42:29,100
Nee, niet doen!

1439
01:42:29,100 --> 01:42:29,900
Niet doen!

1440
01:42:33,903 --> 01:42:34,877
Oh!

1441
01:42:34,877 --> 01:42:37,312
[GROENEN]

1442
01:42:49,020 --> 01:42:52,002
[GROWLEN]

1443
01:43:10,780 --> 01:43:12,550
Het is mijn glorieuze neef.

1444
01:43:12,550 --> 01:43:13,930
Je neef?

1445
01:43:13,930 --> 01:43:15,160
De sheriff van Nottingham?

1446
01:43:15,160 --> 01:43:17,260
Denk niet minder over mij.

1447
01:43:17,260 --> 01:43:20,950
Denk je minder van mij als
Ik vermoord hem waar jij bij bent?

1448
01:43:20,950 --> 01:43:22,800
Blijf hier.

1449
01:43:22,800 --> 01:43:24,970
Ik heb een beter idee.

1450
01:43:24,970 --> 01:43:25,770
Stop!

1451
01:43:30,980 --> 01:43:33,710
Neef, wat brengt jou eruit?
zo vroeg in de ochtend?

1452
01:43:33,710 --> 01:43:34,850
Wat brengt mij naar buiten?

1453
01:43:34,850 --> 01:43:36,747
Wat doe jij hier?

1454
01:43:36,747 --> 01:43:37,580
Waar ben je geweest?

1455
01:43:37,580 --> 01:43:39,080
Ik heb gezocht
dagenlang voor jou.

1456
01:43:39,080 --> 01:43:41,120
Ik heb mijn laten zien
nieuwe vriend hier de sites.

1457
01:43:41,120 --> 01:43:42,650
Wat?
Deze man?

1458
01:43:42,650 --> 01:43:43,520
En hoe zit het ermee?

1459
01:43:43,520 --> 01:43:44,810
Johannes, alsjeblieft.

1460
01:43:44,810 --> 01:43:46,280
John.

1461
01:43:46,280 --> 01:43:47,780
Kleine Johannes.

1462
01:43:47,780 --> 01:43:49,220
Heeft deze man
eruit zien zoals hij zou doen

1463
01:43:49,220 --> 01:43:51,170
door iemand klein genoemd worden?

1464
01:43:51,170 --> 01:43:52,580
Was je in het bos?

1465
01:43:52,580 --> 01:43:54,670
Ja, we hebben het gewoon achtergelaten.

1466
01:43:54,670 --> 01:43:57,170
Ik zag een licht uitschieten
van het bos, een vreemd licht.

1467
01:43:57,170 --> 01:43:59,270
Heb je iets gezien?

1468
01:43:59,270 --> 01:44:00,660
Ik heb niets gezien.

1469
01:44:00,660 --> 01:44:01,460
Heb je dat gedaan?

1470
01:44:01,460 --> 01:44:02,630
Nee.

1471
01:44:02,630 --> 01:44:05,150
Het moet een zijn geweest
truc van de rijzende zon.

1472
01:44:05,150 --> 01:44:07,620
Heb je iemand gezien?
nog meer op pad?

1473
01:44:07,620 --> 01:44:10,100
Nu je het zegt
het, we zijn geslaagd

1474
01:44:10,100 --> 01:44:11,990
een paar dronkaards op pad.

1475
01:44:11,990 --> 01:44:13,100
Slecht uitziende mannen.

1476
01:44:13,100 --> 01:44:15,440
Ze schuifelden verder
en had veel bloed

1477
01:44:15,440 --> 01:44:16,880
op hun kleding.

1478
01:44:16,880 --> 01:44:18,260
Op deze zelfde weg?

1479
01:44:18,260 --> 01:44:19,640
Ja, een stukje verderop.

1480
01:44:19,640 --> 01:44:21,920
We zijn van het pad afgeweken
en zag ze gewoon passeren.

1481
01:44:21,920 --> 01:44:24,470
Ik wilde niet
om ze te confronteren.

1482
01:44:24,470 --> 01:44:25,940
Ze leken nogal gewelddadig.

1483
01:44:25,940 --> 01:44:27,020
Wat?

1484
01:44:27,020 --> 01:44:28,730
Een man van jouw formaat?

1485
01:44:28,730 --> 01:44:30,110
Ben je een lafaard?

1486
01:44:30,110 --> 01:44:32,340
[GELACH]

1487
01:44:33,680 --> 01:44:34,490
Misschien ben ik dat wel.

1488
01:44:34,490 --> 01:44:35,420
Ja, dat ben je.

1489
01:44:35,420 --> 01:44:36,230
Kom op, mannen.

1490
01:44:36,230 --> 01:44:38,210
Deze halen we weg
moordenaars zelf.

1491
01:44:38,210 --> 01:44:40,250
Dat is wat een moedig man zou doen.

1492
01:44:40,250 --> 01:44:42,035
Ik zie je terug
in het kasteel, neef.

1493
01:44:59,435 --> 01:45:00,902
[GROWLEN]

1494
01:45:02,370 --> 01:45:04,534
Heb je dat gehoord?

1495
01:45:04,534 --> 01:45:07,516
[ROCKMUZIEK]

1496
01:45:34,890 --> 01:45:37,260
Dit is belachelijk!

1497
01:45:37,260 --> 01:45:39,240
Deze beschuldigingen zijn vals.

1498
01:45:39,240 --> 01:45:41,250
Bewaar het voor de sheriff.

1499
01:45:41,250 --> 01:45:42,750
Ik ben geen crimineel!

1500
01:45:42,750 --> 01:45:44,610
De sheriff van
Nottingham zou dat nooit doen

1501
01:45:44,610 --> 01:45:46,095
sta toe dat u mij als zodanig behandelt.

1502
01:45:49,330 --> 01:45:50,311
[NIET-ENGELS].

1503
01:45:56,620 --> 01:45:59,370
Wat?

1504
01:45:59,370 --> 01:46:00,520
Jouw magie is nutteloos.

1505
01:46:07,410 --> 01:46:09,270
Wie ben je?

1506
01:46:09,270 --> 01:46:11,100
Ik ben de sheriff van Nottingham.

1507
01:46:11,100 --> 01:46:13,950
Dat ben je zeker niet
de sheriff van Nottingham.

1508
01:46:13,950 --> 01:46:15,690
Nee, maar dat ben ik wel.

1509
01:46:15,690 --> 01:46:18,060
Nee, ik heb gegeten
met de sheriff.

1510
01:46:18,060 --> 01:46:20,220
Jij bent hem niet.

1511
01:46:20,220 --> 01:46:22,230
Wat zou ik nu hebben?
te winnen door te doen alsof

1512
01:46:22,230 --> 01:46:25,530
iemand zijn die ik niet ben?

1513
01:46:25,530 --> 01:46:28,230
De sheriff zou dat doen
ga nooit stilletjes weg.

1514
01:46:28,230 --> 01:46:30,430
Ik zou het gehoord hebben
als hij werd verwijderd.

1515
01:46:30,430 --> 01:46:35,660
Ja, maar als iemand gaat
ontbreekt, dat gebeurt stilletjes.

1516
01:46:35,660 --> 01:46:37,250
Is de sheriff vermist?

1517
01:46:37,250 --> 01:46:39,620
Al maanden.

1518
01:46:39,620 --> 01:46:41,390
Daarom Meid
Marian en haar familie

1519
01:46:41,390 --> 01:46:44,645
hebben mij in zijn kantoor geplaatst
tijdelijk, totdat hij gevonden wordt.

1520
01:46:48,520 --> 01:46:51,970
Ongeacht wie je bent,
deze beschuldigingen tegen mij

1521
01:46:51,970 --> 01:46:53,170
zijn vals.

1522
01:46:53,170 --> 01:46:55,480
Je moet mij geloven!

1523
01:46:55,480 --> 01:46:57,580
Dat is wat iedereen
dat wordt hier gebracht

1524
01:46:57,580 --> 01:46:59,050
zegt over hun beschuldigingen.

1525
01:46:59,050 --> 01:47:00,160
Ik ben geen heks.

1526
01:47:00,160 --> 01:47:02,380
O, dat is ook zo
geen nieuwe verdediging.

1527
01:47:02,380 --> 01:47:04,750
Maar dat ben ik niet!

1528
01:47:04,750 --> 01:47:07,405
Nou, dat is gemakkelijk
genoeg om te bevestigen.

1529
01:47:10,160 --> 01:47:10,960
Nee!

1530
01:47:10,960 --> 01:47:11,760
Nee!

1531
01:47:11,760 --> 01:47:13,180
Alsjeblieft, wacht even!

1532
01:47:13,180 --> 01:47:14,620
Maar jij bent geen heks.

1533
01:47:14,620 --> 01:47:17,270
Nee, dat ben ik niet, maar
wat is dat spul?

1534
01:47:17,270 --> 01:47:19,660
Wat ga je doen?

1535
01:47:19,660 --> 01:47:22,010
Ik denk dat je het weet
wat dit precies is.

1536
01:47:22,010 --> 01:47:22,820
Nee!
Nee!

1537
01:47:22,820 --> 01:47:23,939
Nee!
Alsjeblieft!

1538
01:47:23,939 --> 01:47:24,741
Alsjeblieft!
Wachten!

1539
01:47:24,741 --> 01:47:25,730
Alsjeblieft!
Alsjeblieft!

1540
01:47:25,730 --> 01:47:26,660
Ik smeek je!

1541
01:47:26,660 --> 01:47:27,560
Alsjeblieft, nee!

1542
01:47:27,560 --> 01:47:28,520
Ik zal alles doen!

1543
01:47:28,520 --> 01:47:30,340
[HUILEN]

1544
01:47:30,340 --> 01:47:35,020
Nou ja, niet één vrouw
die hierheen is gebracht

1545
01:47:35,020 --> 01:47:38,260
beschuldigd van hekserij heeft
reageerde zo toen ik ging

1546
01:47:38,260 --> 01:47:40,550
om het drankje op haar arm te druppelen.

1547
01:47:40,550 --> 01:47:47,060
Maar je werd helemaal gek en
Ik probeerde te ontsnappen, heks.

1548
01:47:47,060 --> 01:47:49,070
Ja, ik ben een heks.

1549
01:47:49,070 --> 01:47:51,200
Wat heb je nu voor mij?

1550
01:47:51,200 --> 01:47:53,030
Een openbare brand op de brandstapel?

1551
01:47:53,030 --> 01:47:54,560
Verdrinking?

1552
01:47:54,560 --> 01:47:56,946
Helemaal niet.

1553
01:47:56,946 --> 01:47:58,850
Ik heb je hulp nodig.

1554
01:47:58,850 --> 01:48:01,770
Je gaat mij niet vermoorden?

1555
01:48:01,770 --> 01:48:03,390
Nee, ik ga je niet vermoorden.

1556
01:48:06,260 --> 01:48:07,940
Wat weet jij van de ondoden?

1557
01:48:07,940 --> 01:48:09,710
De ondoden?

1558
01:48:09,710 --> 01:48:14,750
Ja, moorddadige wezens dat
zwerven over de aarde met de drang

1559
01:48:14,750 --> 01:48:17,510
mensenvlees te doden en te eten.

1560
01:48:17,510 --> 01:48:22,020
Ik ken ze, maar niemand
heeft er al eeuwen één gezien.

1561
01:48:22,020 --> 01:48:23,850
O, ik heb er een gezien.

1562
01:48:23,850 --> 01:48:27,690
Velen van hen zijn feitelijk
in het Sherwood-bos.

1563
01:48:27,690 --> 01:48:32,380
Maar de betovering die ze vasthoudt
het zal misschien niet eeuwig duren.

1564
01:48:32,380 --> 01:48:35,400
Als ze ontsnappen, dan
het land van de levenden

1565
01:48:35,400 --> 01:48:38,520
heeft het zwaar te verduren.

1566
01:48:38,520 --> 01:48:42,330
Dat is een kans die we niet kunnen nemen.

1567
01:48:42,330 --> 01:48:45,330
Dienstmeisje Marian en ik zijn weg
meerdere malen uit

1568
01:48:45,330 --> 01:48:48,820
en vocht tegen hen
drankjes en spreuken.

1569
01:48:48,820 --> 01:48:52,490
Maar ons aanbod is bijna op.

1570
01:48:52,490 --> 01:48:54,480
Ik ben een beginneling.

1571
01:48:54,480 --> 01:48:58,410
Ik weet niet of ik dat kan
maak sterk genoeg drankjes

1572
01:48:58,410 --> 01:49:00,817
of spreuken.

1573
01:49:00,817 --> 01:49:02,025
Nou, jij bent alles wat we hebben.

1574
01:49:04,980 --> 01:49:07,890
We hebben je nodig.

1575
01:49:07,890 --> 01:49:12,050
Ik kan niet overdrijven
onze wanhoop.

1576
01:49:12,050 --> 01:49:15,110
Ik zal zien wat
Ik kan bedenken.

1577
01:49:15,110 --> 01:49:18,390
Ja, dat zal wel.

1578
01:49:18,390 --> 01:49:24,130
Oh, en trouwens, gewoon water.

1579
01:49:24,130 --> 01:49:26,418
[GROENEN]

1580
01:49:41,850 --> 01:49:43,260
En dat is de laatste.

1581
01:49:45,780 --> 01:49:47,010
Wat is ze aan het doen?

1582
01:49:47,010 --> 01:49:48,960
Ze is zegenend
het voor uw reis.

1583
01:49:48,960 --> 01:49:50,670
Vrouw in zegeningen.

1584
01:49:50,670 --> 01:49:54,510
Ze is gekwalificeerd.

1585
01:49:54,510 --> 01:49:57,450
Uw instructies zijn
duidelijk, nietwaar?

1586
01:49:57,450 --> 01:49:59,730
Je wilt echt dat ik dat doe
plaats deze weer op de weg

1587
01:49:59,730 --> 01:50:01,440
naar Chestershire en het verlaten?

1588
01:50:01,440 --> 01:50:06,000
Ja, en wegwezen
het bos voordat het donker wordt.

1589
01:50:06,000 --> 01:50:09,930
Ik denk dat het beter is om te jagen
de dieven het bos in

1590
01:50:09,930 --> 01:50:10,770
en vernietig ze.

1591
01:50:10,770 --> 01:50:11,570
Nee.

1592
01:50:11,570 --> 01:50:14,160
Zoals ik al zei: vertrek
het pakket en sluit af

1593
01:50:14,160 --> 01:50:16,410
zo snel mogelijk het bos in.

1594
01:50:16,410 --> 01:50:18,900
Als je het mij vraagt, is dat zo
een slecht gebruik van mankracht.

1595
01:50:21,470 --> 01:50:22,785
Ik heb het je niet gevraagd.

1596
01:50:22,785 --> 01:50:23,585
Goed.

1597
01:50:33,100 --> 01:50:34,120
Hoi!
Hoi!

1598
01:50:34,120 --> 01:50:34,920
Kom op!

1599
01:50:43,540 --> 01:50:45,060
Ik hoop dat dit werkt.

1600
01:50:45,060 --> 01:50:47,480
Als dit niet het geval is,
dan proberen wij het opnieuw.

1601
01:50:47,480 --> 01:50:51,020
We mogen nooit toegeven omdat
ze zullen nooit toegeven.

1602
01:50:51,020 --> 01:50:52,730
Als ze toegestaan zijn
het bos te verlaten,

1603
01:50:52,730 --> 01:50:55,820
dan zullen zij het beleg slaan
aan hele gemeenschappen.

1604
01:50:55,820 --> 01:51:00,410
Als we ze niet kunnen elimineren,
dan moeten we ze in bedwang houden.

1605
01:51:00,410 --> 01:51:03,710
Houd ze gevangen zoals
geesten in een trefpunt,

1606
01:51:03,710 --> 01:51:07,000
zoals de geesten van
Sherwood-bos.

1607
01:51:08,157 --> 01:51:09,740
[KRISTAL VIPER, "GEESTEN VAN
SHERHOUT"]

1608
01:51:09,740 --> 01:51:16,270
(ZINGEN) In de nacht,
je kunt ze soms zien.

1609
01:51:16,270 --> 01:51:19,305
Je kunt ze horen, maar nu...

1610
01:51:25,761 --> 01:51:29,960
als het kwaad is gekomen
op zoek naar je leven,

1611
01:51:29,960 --> 01:51:37,625
je kunt hun geneugten uithongeren,
maakt hen hongerig naar bloed.

1612
01:51:55,232 --> 01:51:59,723
Je kunt er niet tegen vechten.

1613
01:51:59,723 --> 01:52:07,208
Vlees is... eeuwige honger.

1614
01:52:20,182 --> 01:52:24,426
[OPWUIZENDE MUZIEK]